Književno veče: 20.10.2022. u 18:00 časova putem Zoom-a
Učestvuje: Danko Rabrenović
Moderiraju: Venke Tanenberg-Turković (DAAD-lektorka u Novom Sadu) i Kerstin Lib (OeAD-lektorka u Novom Sadu)
Za: napredne studente germanistike, one koji uče nemački jezik i sve zainteresovane
Za registraciju kliknite
ovde.
U okviru manifestacije „Čitalačka jesen“, koju organizuju DAAD i OeAD-lektori i lektorke zajedno sa Goethe-Institutom u Beogradu srdačno vas pozivamo da prisustvujete prvoj književnoj večeri u nizu, 20. oktobra 2022. godine u 18:00 časova, kada će gostovati muzičar, radio-voditelj i autor Danko Rabrenović. Danko će čitati odlomke iz svojih knjiga „Balkanajzer: Jugović u Nemačkoj“ i „Herzlich willkommenčić: Priče iz Balkanajzerove domovine“ i razgovarati o njima sa širokom publikom.
© palmpictures
Danko Rabrenović rođen je u Zagrebu, odrastao u Beogradu, a kao dete je sa svojim roditeljima tri godine živeo u Pekingu. Ubrzo nakon izbijanja rata u Jugoslaviji doselio se u Nemačku. Od 2005. do 2016. godine vodio je kultnu emisiju „Balkanajzer“ na radio-stanici
WDR Funkhaus Europa, a zatim sve do početka 2022. godine na stanici
WDR COSMO, koja je nasledila
WDR Funkhaus Europa. Osim toga, Rabrenović je frontmen balkanskog ska/rege/pank-benda Trovači i autor obe gorenavedene knjige.
O romanu „Balkanajzer: Jugović u Nemačkoj“ (2010)
Danko Rabrenović je kao dvadesetdvogodišnjak stigao u Nemačku iz bivše Jugoslavije. U ovoj knjizi pripoveda o tome kako je stigao i kako se odomaćio u zemlji čija je dinamika potpuno drugačija od njegove stare domovine. Rabrenović sakuplja „boravišne dozvole“ kao što drugi sakupljaju baštenske patuljke i opisuje svoje pokušaje da poprimi nemačke običaje koji su mu prirasli za srce, a da se ne odrekne svojih korena. „Balkanajzer“ je izveštaj insajdera koji Nemce i „Jugoviće“ bespoštedno i duhovito suočava sa sopstvenim odrazima u ogledalu: britko, autoironično i s finim osećajem za interkulturalne nijanse.
Pozajmite knjigu iz biblioteke Goethe-Instituta:
„Balkanajzer“ (knjiga)
„Balkanajzer“ (audio-knjiga)
Kako postati član biblioteke?
O romanu „Herzlich willkommenčić: Priče iz Balkanajzerove domovine“ (2015)
Danko Rabrenović nam u ovoj knjizi donosi niz autobiografskih priča i oslikava svoju svakodnevicu između dva sveta – Nemačke i Balkana. Pripoveda nam o organskim Nemcima i Turbo-Balkancima i pita se šta u stvari znači što mu komšije nikad ne zvone na vrata jer ne žele da mu „ometaju privatnu sferu“. A priseća se i onog dana kada se njegovoj osmogodišnjoj ćerki smučilo da bude dežurna „Nemica“ u porodici pa je zatražila da joj nabave hrvatski pasoš.
Ova knjiga je duhovito putovanje koje nam otkriva koliko ljudima može da bude prirodno da se u dve kulture osećaju kao kod kuće. Danko Rabrenović se poigrava s kulturnim protivrečnostima i klišeima, ali takođe pokazuje kako može da izgleda simbioza oba ova sveta. U njegovim pričama domovina prestaje da bude geografska koordinata i počinje da bude osećaj.
„Uplaćivanje osiguranja od odgovornosti nekako je u suprotnosti sa našim mentalitetom. Uvek se nadamo da će sve dobro da prođe i da se ništa loše neće dogoditi. A kada se ipak dogodi, onda naprosto proklinjemo čitav svet.“
Nazad
