Razgovor o srpskom izdanju zbirke priča „Sabrano ćutanje doktora Murkea“ Hajnriha Bela
Učestvuju: Dragoslav Dedović (prevodilac) i Vladimir Arsenić (urednik)
Moderira: Biljana Pajić
Uživo i onlajn putem
Facebook-a i
YouTube-a
Prethodne godine je na srpskom objavljena zbirka priča „Sabrano ćutanje doktora Murkea“ nemačkog pisca i nobelovca Hajnriha Bela. Zbirku je objavila izdavačka kuća Partizanska knjiga u prevodu Dragoslava Dedovića. Tim povodom prvi Književni kafe u 2023. godini posvećujemo upravo Hajnrihu Belu i njegovom književnom stvaralaštvu.
Iz pogovora urednika Vladimira Arsenića
Objavljivanje knjige „Sabrano ćutanje doktora Murkea“ važno je kao pokazni i dokazni materijal za vežbu kako književnost može i treba da bude angažovana, a da pritom ne kaže ni jednu jedinu reč o konkretnim akterima i učesnicima zločina. Ne podižući prst, ne ukazujući na pojedince i/ili organizacije, Hajnrih Bel svoje čitaoce kroz priče o fikcionalnim likovima poziva da se uključe u proces mišljenja i razmišljanja o opštim pojmovima i pojavama, o onome što ih muči. A šta vas muči?
Srpsko izdanje knjige „Sabrano ćutanje doktora Murkea“ može da se iznajmi iz naše biblioteke. Nemačku verziju ovih priča pronaći ćete
u zbirci „Erzählungen“.
Nazad
