Γρήγορη πρόσβαση:
Απευθείας μετάβαση στο περιεχόμενο (Alt 1)Απευθείας μετάβαση στη δευτερεύουσα πλοήγηση (Alt 3)Απευθείας μετάβαση στην κύρια πλοήγηση (Alt 2)


Gerd Adloff

Gerd Adloff
Gerd Adloff | Φωτ.: Axel Liebick

Ο Γκερντ Άντλοφ γεννήθηκε το 1952 στο Βερολίνο. Μετά το σχολείο και την στρατιωτική του θητεία εργάστηκε σε τυπογραφείο. Στη συνέχεια σπούδασε γερμανική φιλολογία στο Κεντρικό Ινστιτούτο για ιστορία της λογοτεχνίας της Ακαδημίας των Επιστημών στη Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας (DDR). Από το 1992 μέχρι το 1999 ήταν συνεργάτης στον λογοτεχνικό σύνδεσμο Orplid και για κάποιο διάστημα εκδότης της ποιητικής φυλλάδας Poet`s Corner.
Σήμερα ζει στο Βερολίνο.


Οι εκδόσεις του (ποιητικοί τόμοι): Fortgang, 1985; Versensporn 4, 2011; Zwischen Geschichte und September Gedichte, 2015; Alles Glück dieser Erde, 2017.

Στην Κονεμάρα

Για μια εβδομάδα, είχαμε νοικιάσει
το σπίτι ανάμεσα στους ογκολίθους
ρίχναμε κάρβουνο  στο τζάκι
πίναμε πολλή ουίσκι όλο το βραδύ  
και λογοδέρναμε.
Η κατάσταση ήταν αρκετά τεταμένη.
Αναρωτιέστε αν έσπασε  κάτι;
Μήτε πιάτο, μήτε κούπα, μήτε ποτήρι

Μετάφραση: Kostas Patinios