Γρήγορη πρόσβαση:
Απευθείας μετάβαση στο περιεχόμενο (Alt 1)Απευθείας μετάβαση στη δευτερεύουσα πλοήγηση (Alt 3)Απευθείας μετάβαση στην κύρια πλοήγηση (Alt 2)


Tabea Xenia Magyar

Tabea Xenia Magyar
Tabea Xenia Magyar | Φωτ.: Joerg Merlin Noack

Η Tabea Xenia Magyar ζει και εργάζεται ως χορογράφος, περφόρμερ και ποιήτρια στο Βερολίνο και την Ελβετία. Γεννήθηκε το 1988 στη Ζυρίχη, όπου σπούδασε Φιλοσοφία, Πολιτικές Επιστήμες και Γαλλική Φιλολογία. Έχει ιδρύσει αρκετές κολλεκτίβες, με τις οποίες συνεργάζεται και εμφανίζεται συχνά: τις ομάδες παραστατικών τεχνών BlingBlingRecycling και The Breakfastclub Collective, την ποιητική κολλεκτίβα G13 και την ομάδα Gegensatz Translation Collective.

δείξε μου τον τύπο που εναντιώνεται στις ποσοστώσεις φύλου – θα τον πυροβολήσω.

οι πιο έξυπνοι άντρες είναι ικανοί
να πετάξουν πέρα σε δοκάρι
-
η εξυπνάδα δεν
προστατεύεται ενάντια στην εκμετάλλευση
-
εγώ από την άλλη συμπεριφέρθηκα εσφαλμένα
με κάθε ευκαιρία
-
αγόρασα τα αστροβότανα
για τον εαυτό μου.
-
καλύτερα να πιούμε εδώ
παρά κάπου αλλού
-
έλα Ράινερ,
ας βγάλουμε μια σέλφι.
-
κι αν σπρώξουμε αρκετά
θα σπρώξουμε τον ουρανό μακριά.
-
είμαστε σε κατάσταση πανικού τώρα,
λάβαμε ειδοποίηση χθές
-
θέλουμε να τραγουδήσουμε: άντρες, λυπάμαι θα πεθάνω.
αυτές είναι όμορφες ακτές.
-
είμαστε όλοι μας
απολύτως τεθλιμμένοι.
-
Είχα δίκιο!
Είχα δίκιο.

Μετάφραση: Μαριλενα Ζακχαίου