Γρήγορη πρόσβαση:
Απευθείας μετάβαση στο περιεχόμενο (Alt 1)Απευθείας μετάβαση στη δευτερεύουσα πλοήγηση (Alt 3)Απευθείας μετάβαση στην κύρια πλοήγηση (Alt 2)
Ode for all (Νοτιοανατολική Ευρώπη και Βερολίνο) - εργαστήριοΦωτ. (λεπτομέρεια): © Goethe-Institut Istanbul

Ode for All

Ενα συμμετοχικο εργαστηρι χορωδιων του Ινστιτουτου Γκαιτε για τη Χρονια Μπετοβεν 2020

"Η Ωδή στη Χαρά", η οποία γράφτηκε το 1785 από τον Σίλλερ και μελοποιήθηκε κάποιες δεκαετίες αργότερα από τον Μπετόβεν στην τελευταία κίνηση της 9ης Συμφωνίας του, ενώνει ακόμα και σήμερα χώρες, ηπείρους και γενιές με το κεντρικό μήνυμα: "Όλοι οι άνθρωποι θα γίνουν αδέλφια" και "όλα τα έθνη ας αγκαλιαστούν". Ακούγεται παντού – στην έναρξη των Ολυμπιάδων, σε γιγαντιαίες συναυλίες όπου όλοι τραγουδούν, αλλά και ως ο ύμνος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Πώς θα μπορούσε να εκφραστεί μουσικά αυτό το ανθρωπιστικό μήνυμα, αν είχε δημιουργηθεί σήμερα, 200 χρόνια μετά; Πώς θα ακουγόταν σήμερα αυτό το κάλεσμα, το οποίο θέλει να αγκαλιάσει όχι μόνο αδέλφια αλλά κυριολεκτικά όλους – και υπερβαίνει τη μουσική γλώσσα του Μπετόβεν; Τι σημαίνει "Χαρά" στον 21ο αιώνα; 

Η συνθέτης Cathy Milliken, μαζί με την παιδαγωγό φωνητικής Lucia Duchoňová, επεξεργάζονται αυτά τα ερωτήματα σε ένα συμμετοχικό χορωδιακό πρότζεκτ, που επανεξετάζει το κείμενο και τη μελωδία του έργου του Σίλλερ και του Μπετόβεν – και του προσδίδει ένα νέο άκουσμα ως "Ωδή για Όλους." Πρόκειται για μια νέα συλλογική σύνθεση που θα ερμηνευτεί από έξι γυναικείες χορωδίες που προέρχονται από εντελώς διαφορετικές φωνητικές παραδόσεις, από τη Βοσνία, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Σερβία, την Κύπρο και τη Ρουμανία.

Στο Βουκουρέστι, τη Σόφια, τη Λευκωσία, το Βελιγράδι, το Σαράγεβο και την Κωνσταντινούπολη θα δημιουργηθούν ξεχωριστά μουσικά αποσπάσματα, τα οποία στη συνέχεια θα ενωθούν σε μια κοινή συλλογική σύνθεση που θα παρουσιαστεί το 2020 στη Γερμανία. Από τη Λευκωσία συμμετέχει το σύνολο Amalgmation Choir.


Εργαστήρι στη Λευκωσία

  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir
  • "Ωδή για Όλους" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir Φωτ. (λεπτομέρεια): Goethe-Institut / Ανδρέας Λουκαΐδης
    "Ode for All" – Εικόνες από το εργαστήρι στη Λευκωσία με το σύνολο Amalgamation Choir

Amalgamation Choir

To Amalgamation Chor είναι ένα γυναικείο φωνητικό σύνολο από την Κύπρο που ιδρύθηκε από τη Βασιλική Αναστασίου το 2014. Το ρεπερτόριό του αντλεί επιρροές από τις μουσικές παραδόσεις των γύρω ακτών και νησιών της Μεσογείου και ερμηνεύει διασκευές και πρωτότυπη μουσική. Σημαντικές πρόσφατες εμφανίσεις της ομάδας περιλαμβάνουν το φεστιβάλ Arrée Voce festival στην Γαλλία και το Rialto Jazz and World Music showcase στην Κύπρο. Η μαέστρος έχει βραβευτεί με το Βραβείο Πολιτισμού του Οργανισμού Nεολαίας Κύπρου για το 2016 για τη δουλειά της με τη χορωδία.