Ο διαγωνισμός ολοκληρώθηκε.
«Wofür brennst du?»

: Ένα γραφιστικό με μπλε φόντο και έναν πορτοκαλί κύκλο που περιέχει το κείμενο «Wofür brennst du? Video Wettbewerb» και ένα λευκό βέλος που συμβολίζει το «Play» στις μουσικές συσκευές. Δίπλα στον κύκλο υπάρχει μια μια βιντεοκάμερα και στο φόντο υπάρχουν διάσπαρτες μικρές κάμερες και καρδιές. © Goethe-Institut Zypern

Στα πλαίσια των «Εβδομάδων Γερμανικής Γλώσσας», το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου διοργάνωσε για πρώτη φορά ένα διαγωνισμό για νεαρούς/ες μαθητές και μαθήτριες γερμανικών ηλικίας 13-18 χρονών.

Τι είναι ιδιαίτερα σημαντικό στη ζωή σας, πότε νιώθετε πάθος – για τι καίγεστε; Από μικρά καθημερινά πράγματα μέχρι πολύ μεγάλα ερωτήματα: ζητήσαμε να μας δείξτε τι βιώνετε, τι σας απασχολεί, τι σας συγκινεί, τι σας εντυπωσιάζει ή ακόμα και τι σας ανησυχεί – σε ένα σύντομο βίντεο.

Μια κριτική επιτροπή επέλεξτις καλύτερες συμμετοχές. Οι νικητές έλαβανξεχωριστά δώρα.

Η προθεσμία συμμετοχής έληγε στις 27 Νοεμβρίου 2022.

Συγχαρητήρια στις νικήτριες!

1η θέση: «Kunst als Lebensmittel»
Αριάδνη Καλάκου, Ελένη Χατζηγιάννη, Κατερίνα Κυριακίδου

2η θέση: «Unsere Welt»
Σοφία Χριστοδουλίδη, Κυριακή Χριστοδουλίδη

© Αριάδνη Καλάκου, Ελένη Χατζηγιάννη, Κατερίνα Κυριακίδου

Σε ομάδες δύο ή τριών ατόμων, έπρεπε να δημιουργήστε ένα σύντομο βίντεο στα γερμανικά και να δείξετε τι σας καίει! Μπορούσατε να επιλέξετε οποιοδήποτε θέμα σας ενδιαφέρει –κάποιο χόμπυ σας, μια καθημερινή δραστηριότητα ή ένα ευρύτερο θέμα που απασχολεί την κοινωνία.

Το βίντεο μπορούσε να είναι αστείο, ευφάνταστο, στοχαστικό ή καυστικό. Όλα επιτρέπονταν!

Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη τα ακόλουθα:

  • Οι ηχογραφήσεις και τα κείμενα έπρεπε να είναι στα γερμανικά.
  • Το βίντεο κλιπ σας έπρεπε να έχει διάρκεια 2–3 λεπτά και να μην υπερβαίνει τα 2GB.
  • Το βίντεο έπρεπε να έχει οριζόντια μορφή.

Εάν είστε 13–18 χρονών και μαθαίνετε γερμανικά σε κάποιο δημόσιο ή ιδιωτικό σχολείο/ινστιτούτο, μπορείτε να λάβετε μέρος στο διαγωνισμό. Το επίπεδο των γερμανικών σας μπορεί να είναι από Α1 έως C2. Οι καθηγητές/τριές σας επιτρέπεται να σας βοηθήσουν με την εργασία!

Το βίντεό σας ήταν επιλέξιμο για το διαγωνισμό, εφόσον είχε υποβληθεί εντός της προθεσμίας και είχετε λάβει υπόψη όλους τους όρους, οι οποίοι περιλαμβάνουν τη διάρκεια, τη μορφή, τη χρήση αδειοδοτημένης μουσικής και τα πνευματικά δικαιώματα των εικόνων.


Τα τρία καλύτερα βίντεο κέρδισαν ξεχωριστά δώρα:

1ο βραβείο: Δωροεπιταγή αγορών για τα «Public» αξίας 400 ευρώ
2ο βραβείο: Δωροεπιταγή αγορών για τα «Public» αξίας 250 ευρώ
3ο βραβείο: Δωροεπιταγή αγορών για τα «Public» αξίας 150 ευρώ.

Μπορούσατε επίσης να κερδίσετε σακίδια πλάτης και άλλα μικρά δώρα του Ινστιτούτου Γκαίτε.


Η κριτική επιτροπή έδωσε σημασία στην πρωτοτυπία, τη δημιουργικότητα, τη συνοχή, την προσωπική προσπάθεια, την κατάλληλη χρήση της γερμανικής γλώσσας (προφορικού ή γραπτού λόγου), την κατανοητότητα και την οπτικοακουστική υλοποίηση. Οι νικητές ανακοινώθηκαν στις 28 Νοεμβρίου 2022.

Η κριτική επιτροπή αποτελείται από διοργανωτές των «Εβδομάδων Γερμανικής Γλώσσας», μια καθηγήτρια του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου και έναν/μια εμπειρογνώμονα των μέσων ενημέρωσης.


Τα καλύτερα βίντεο θα δημοσιευτούν στο κανάλι YouTube και στην ιστοσελίδα του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου. Για το σκοπό αυτό χρειαζόμαστε τη γραπτή συγκατάθεση ενός από τους γονείς ή τους κηδεμόνες σας.

Εάν χρησιμοποιείτε μουσική ή φωτογραφίες, βεβαιωθείτε ότι δεν υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα. Στην ενότητα «Χρήσιμοι Σύνδεσμοι» μπορείτε να βρείτε κάποιες προτάσεις.

Το αρχείο βίντεο πρέπει να φέρει τον τίτλο του πρότζεκτ σας και το όνομά σας (π.χ. Wofbrennstdu_Τίτλος_Όνομα). Αυτό θα μας διευκολύνει στην εντόπιση του βίντεό σας.


Μαζευτείτε ως ομάδα και δημιουργήστε ένα βίντεο στα γερμανικά χρησιμοποιώντας κινητό τηλέφωνο ή μια κάμερα. Οι καθηγητές/τριές σας μπορούν να σας βοηθήσουν.

Όταν το βίντεό σας είναι έτοιμο, συμπληρώστε τη φόρμα εγγραφής. Ανεβάστε το βίντεό σας στο wetransfer.com ώστε να δημιουργηθεί ένας σύνδεσμος μεταφοράς (transfer link). Εισάγατε τον σύνδεσμο  στη φόρμα συμμετοχής. Το βίντεο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2GB. Στην ενότητα «Χρήσιμοι Σύνδεσμοι» θα βρείτε προτάσεις για το πώς να συμπιέσετε το βίντεο.

Σημαντικό: Για τη συμμετοχή σας στο διαγωνισμό απαιτείται η συγκατάθεση του νόμιμου κηδεμόνα σας.

Παρακαλούμε κατεβάστε έντυπο συγκατάθεσης και επιβεβαιώστε με την υπογραφή σας. Ανεβάστε το συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο έντυπο συγκατάθεσης ως αρχείο pdf ή jpg.


  • Μπορείτε να λάβετε μέρος στο διαγωνισμό εάν είστε μεταξύ 13 και 18 χρονών και ζείτε στην Κύπρο.
  • Το υποβαλλόμενο βίντεο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3 λεπτά (03:00).
  • Σημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μουσική ή φωτογραφίες που έχετε απλώς κατεβάσει από το διαδίκτυο. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μουσική στο βίντεο, πρέπει πρώτα να διευκρινίσετε αν και πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να αναφέρετε τον συνθέτη και την πηγή στο τέλος της ταινίας.
  • Όλα τα πρόσωπα που εμφανίζονται στο βίντεό σας πρέπει να συμφωνούν με αυτό.
  • Η κριτική επιτροπή θα αποφασίσει για τους νικητές. Η απόφαση της κριτικής επιτροπής είναι δεσμευτική για όλους τους συμμετέχοντες και δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.
  • Προκειμένου η συμμετοχή σας να δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα του Ινστιτούτου Γκαίτε και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σας παρακαλούμε να στείλετε μια δήλωση συγκατάθεσης των γονέων σας μέσω της φόρμας συμμετοχής.
  • Με την υποβολή της συμμετοχής σας, συμφωνείτε με τους όρους συμμετοχής.

Πώς μπορώ να συμπιέσω το βίντεό μου, σε περίπτωση που υπερβαίνει τα 2GB;

Για Mac ή PC 
FreeConvert
Miro Video Converter
Online video converter
Video Smaller

Για iPhone/iPad/iOS
Compress videos and resize videos
Video Shrinker
Video Compress

Για Android
Video Transcoder
Biplabs Video Compressor
Video to MP3 Converter & Compressor
Mobileidea studio video compressor

Πού μπορώ να βρω μουσική χωρίς πνευματικά δικαιώματα;

bensound
Free Stock Music
Pixabay

Πού μπορώ να βρω φωτογραφίες χωρίς πνευματικά δικαιώματα;

Pixabay
Pexels
Freepik
Wikimedia


Έχετε άλλες ερωτήσεις;

Έχετε ερωτήσεις σχετικά με τον διαγωνισμό; Τότε στείλτε ένα e-mail στο
kommunikation-nikosia@goethe.de

Χορηγός

Τον διαγωνισμό στήριξε η εταιρεία Schoeller Holdings Ltd.

Logo der Schoeller Holdings Ltd.