Quick access:
Go directly to content (Alt 1)Go directly to second-level navigation (Alt 3)Go directly to first-level navigation (Alt 2)

Achim Wagner

Achim Wagner
Achim Wagner | Photo: Aysel Özkan

Achim Wagner was born in Coburg, Germany, in 1967 and now lives as a freelance author and literary translator in Ankara and Berlin. Achim Wagner has published a variety of books, most recently, the poetry volumes hafif coğrafya (“light geography”, Nika Publishing, Ankara 2013) and zwischen grün und halb sechs („between green and five thirty“,hochroth Publishing, Berlin 2017). In 2016, he was guest author of the Istanbul Book Fair. Achim Wagner has received numerous literary awards, including the six-month Istanbul Fellowship of the NRW art foundation (2009) and geography travel scholarships for Cyprus (2017) and Turkey (2018) from the German Translators’ Fund.

ein gedecktes viertel basar

dass du mich suchst in den animierten stoffen
in den werkstätten für
gefälschte leguane vielleicht siehst du mich
einen armreif entlang huschen
wo begrenzte zweifel in die zeit gedrechselt
und einen handgewebten sesamkringel
zwischen den zähnen
das verstaubte mundstück einer wasserpfeife
schau nach in den gewürzherbergen
den labyrinthen aus schwestern
und drapierten brüdern ich fliese dir wandhoch
einen weg
aus iznik-kacheln
als lastenträger baufälliger
himmelskörper

Top