Kısa yollar:
Doğrudan içeriğe git (Alt 1)Doğrudan bir alt navigasyona git (Alt 3)Doğrudan ana navigasyona git (Alt 2)


Gerd Adloff

Gerd Adloff
Gerd Adloff | Foto: Axel Liebick

Gerd Adloff, 1952'de Berlin'de doğdu. Okul ve askerlik döneminden sonra bir matbaada işçi olarak çalıştı. Daha sonra Alman Dili ve Edebiyatı eğitimi aldı. Eğitimini tamamladıktan sonra Doğu Almanya Bilimler Akademisi Edebiyat Tarihi Araştırmaları Merkezi‘nde görev almıştır. 1992-1999 yılları arasında edebiyat derneği Orplid‘te çalışmış ve şiir kitapları Poet`s Corner‘in editörlüğünü üstlenmiştir.
Berlin'de yaşamaktadır.


Kitapları (şiir kitapları): Fortgang, 1985; Versensporn 4, 2011; Zwischen Geschichte und September Gedichte, 2015; Alles Glück dieser Erde, 2017.

In Connemara

Bir haftalığına bir ev kiraladık
yaşlı kayalıklar arasında,
şöminede bataklık kömürü yaktık,
bolca viski içtik akşamları
ve kavga ettik.
Oldukça tedirgindi her şey.
Ya bir şey kırıldıysa?
Hayır, ne bir tabak, ne bir fincan, ne bir bardak.

Çeviri: Zeki Ali