Kısa yollar:
Doğrudan içeriğe git (Alt 1)Doğrudan bir alt navigasyona git (Alt 3)Doğrudan ana navigasyona git (Alt 2)


Senem Gökel

Senem Gökel
Senem Gökel | Foto: Mehmet Nevzat Erdogan

Senem Gökel 1982 yılında Lefkoşa'da doğdu. İlk şiirleri 2005 yılında yayımlandı/çıktı. Şiirleri, çevirileri ve nesirleri Kıbrıs, Türkiye ve Yunanistan'da çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlandı. 2012 yılında, Maria Siakalli ile birlikte Kıbrıslı Yazarlar Birliği Fikret Demirag Ödülü'nü aldı. Bu ödül sonucunda ΠοΠηση / Şiirler  (2012) genel başlığı altında iki dilde bir şiir kitabı yayımlanmıştır. Gökel ayrıca çeşitli şiir antolojilerinde de yer aldı. Kıbrıslı şairlerin katıldığı çeşitli şiir etkinliklerine öncülük edenlerdendi ve organizasyonlarında yer aldı.(örn. Transcending Conflict, National Poetry Library, London (2017). Buna ek olarak, 2018 yılında, biri yazar, diğeri editör olarak iki şiir kitabı yayımladı (Unutmabeni / Forget-Me-Not/ Μημελησμόνει; Cypriot Poets: Transcending Conflict). Gökel, Kıbrıslı Yazarlar Birliği Genel Kurulu üyesidir.

Turist Fotoğrafı

Su, daha dürüst aynadan.
 
Sizi özlemeyeceğim çünkü 
bilmeyeceğim ki siz vardınız
 
Günü yitirmekten sakınmak için
gidiş saatini akşama bırakıyorum
başka bir şehirde—
Önlerine çıkmadıkça
ya da
onlarla yemeğimden bir parçayı paylaşmadıkça
beni fark etmeyecek olan kuşlar
yine de bilsin beni bir Leke olarak—
hiç de aç olmayan karınlarını doyuran
Başkasının fotoğrafında bir kımıltı.
 
Suyun altına eşdeğer bir ağırlık getiriyor kaçışım.
Alınmak için değildir tepside sunular şeyler
Dua etmeli sunulmasın sevdiklerimiz de böyle
 
Aynaları kırmalı—ola ki acıtır bir yanımızı;
Tepsi yâhut üstündeki.
Pek ufak şeyler taşırız içimizde.