Kısa yollar:
Doğrudan içeriğe git (Alt 1)Doğrudan bir alt navigasyona git (Alt 3)Doğrudan ana navigasyona git (Alt 2)


Kerstin Hensel

Kerstin Hensel
Kerstin Hensel | Foto: Susanne Schleyer

Kerstin Hensel, 1961 yılında Karl-Marx-Stadt‘ta (bugün Chemnitz) doğdu, cerrahi hemşireliği eğitimi aldı. Leipzig Edebiyat Enstitüsü'nde okudu (1983-1985). Tiyatroda çalıştı, Film Üniversitesi Potsdam'da ve Leipzig Edebiyat Enstitüsü'nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. 2001'den beridir Berlin'deki Dramatik Sanatlar Akademisi Ernst Busch‘ ta şiir bilgisi profesörüdür. Çok sayıda hikaye, roman, oyun, deneme ve şiir yayımladı. Son olarak: Das verspielte Papier – über starke, schwache und vollkommen mißlungene Gedichte (Münih 2014) ve Schleuderfigur, Gedichte, (Münih 2016).

Programlama

Muazzam şehir kara gömüldü
Yağıyor hâlâ, ılıman kışlarda
bir süredir yağmıyorsa da. Sayıklaması
savrularak dönen minik kristaller ve küçük boncukların.
Belediye başkanının demeci: Kar, her şey kar
Kızaklar ve arabaları için harika
Karla kaplı, donuk şehrin içinden
Neşeyle renkli şapkaları yakala.
 
Uzun zor zamanlar renk değişikliği
olmaksızın hâlâ – yağıyor
Yolları kuşatıyor sürüklenen karların
büyük, yüksek ve güçlü siperleri. İçişleri Bakanı
kürüyor, temizliyor, kurtarıyor kendini.
Yıl biterken, radyoda duyulacak gıcırtılar hâlâ.

Çeviri: Emel Kaya