Hizmetçi Kadınlar ve Onların Paralel Dünyaları

  • Apples for Sale © Rebecca Sampson
  • Together Apart © Maren Wickwire
  • Apples for Sale 2 © Rebecca Sampson
  • Together apart 2 © Maren Wickwire

Proje

Sergi ve Film

Hizmetçi kadınlar ve onların paralel dünyaları, yurt dışında çalışan ve yaşamakta olan göçmen kadınların ev hizmetlisi olarak sürdürdükleri hayatı irdeler. Kendi istekleri doğrultusunda anlamlı, takdir gördükleri ve özgün bir yaşamı nasıl gerçekleştirebilmektedirler? O ülkeyi terk etmek zorunda bırakıldıklarında, kendi ülkelerinde yeniden, sil baştan başlamak nasıl başarılabilir?

Goethe-Institut Kıbrıs, fotoğrafçı Rebecca Sampson'un  'Apples for Sale' isimli sergisini ve Alman antropolog ve film yapımcısı Maren Wickwire'in 'Together Apart' adlı belgeselini ortak bir sanat projesi olarak sunuyor.

Apples for Sale, Hong Kong’da ikinci sınıf göçmen olarak yaşayan Endonezyalı ev hizmetlilerin zor şartlar altında dişil paralel bir toplumda sürdürdükleri hayata ışık tutmaktadır.  Göçmen işçi kadınların, çalıştıkları evlerdeki gündelik hayatlarında her gün girmek zorunda bırakıldıkları kalıplar ve genç kadınların anlamlı bir hayat, onaylanma ve kendi hayatlarını şekillendirme isteği arasındaki karşıtlık serginin odak noktasıdır. Sadece kadınların oluşturduğu sosyal bir çevrede bir çeşit rol oyunu başlar. Tomboylar erkek rollerini üstlenir – erkek gibi giyinen ve davranan kadınlar. İtinayla süslenen bebekler olmayan çocukların yerini alır. Ev hizmetlileri haftada sadece bir gün Hong Kong’da özgürce hareket edebildikleri için, sosyal ve kültürel alanları her geçen gün daha fazla facebookun sanal alemine kayar. Orada kişiliklerini bireysel yaşamalarına sınır tanınmamıştır.
 
Apples for Sale Projesi için araştırma, Robert Bosch Vakfı’nın Grenzgänger (sınır geçenler) Çin- Almanya Programı kapsamında Literarischen Colloquium Berlin işbirliğiyle desteklenmiştir. 
Together Apart, Filipinler’in Cordilleras bölgesinden İgorot halkından iki kadının aile portresidir. Her ikisi de Kıbrıs’ta iş aramak için ülkelerini terk ederler. Genç kadın Guil Ann, annesi Carren’i takip ederek, dünyanın öbür ucuna Kıbrıs’a gelir. Biraraya gelmelerinden sadece birkaç ay sonra Carren beklenmedik gelişmelerden dolayı ülkeyi zorunlu terk eder. Yirmi yıl boyunca kendi ülkesi dışında yaşadıktan sonra Carrin Filipinler’de hayata yeniden başlamak zorundadır. Carrin yine oğlu ve annesinin yanında yaşamaya başlar, Guil Ann ise şimdi ailesine bakacak tek kişinin kendi olduğunun ayrımına varır. 
 
Kıbrıs, Avrupa’nın Doğu sınırı olarak, çalışmaya gelen işçiler için Avrupa’daki en düşük işçi maaşlarına sahip olmasına rağmen buraya gelenlerin sayısı azımsanamayacak kadar çok. Together Apart belirsizlik içinde olan şimdiki zamanın iki baş rol oyuncusunun gelecek vizyonlarıyla şekillenmesini anlatıyor. Kendi kaderini tayin edebilme, aidiyet, ülkeler arası annelik konularını işleyen film, fedakarlık ve istismar gibi bildik basmakalıp ikililiğin ötesinde, kompleks global göç konusunda kişisel bakış açılarını tanıma fırsatı veriyor.
 
Manifest Media Yapımı
Reji ve Senaryo: Maren Wickwire
Cut: Iara Rodriguez Vilardebó
Kamera: Maren Wickwire
Mastering ve Sound Mix: Christos Kyriacoullis

Sanatçı Portreleri