Kısa yollar:
Doğrudan içeriğe git (Alt 1)Doğrudan bir alt navigasyona git (Alt 3)Doğrudan ana navigasyona git (Alt 2)
Gemälde von Joseph Karl Stieler: Portrait Beethovens mit der Partitur zur Missa SolemnisFoto (Detail): © Joseph Karl Stieler

Beethoven 250

Alman besteci ve piyanist Ludwig van Beethoven (Doğum: Bonn, 1770, Ölüm: Viyana, 1827) dünya çapında tanınmaktadır. Viyana klasiğini en üst seviyeye çıkarmış ve romantik müziğe geçiş sürecine öncülük etmiştir.  Müziği yeniden biçimlendirmiş ve “sonat”, “senfoni” veya “konser” gibi terimlere yeni anlamlar yüklemiştir. Fransız Devrimi'nden etkilenerek düşlediği toplum, “ hiyerarşik olarak yapılandırılmamış, ayrı ayrı bireylerden oluşan, ama gelişimine, özgür bireylerin oluşturduğu toplulukta erişmeyi amaçlayan‘ bir toplumdu. 250. doğum günü, 2020 yılında bütün dünyada kutlanacaktır.


Ode for All (Herkese övgü)

Goethe-Institut'un 2020 Beethoven yılı katılımcı koro projesi

  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler
  • ‚Herkese Övgü‘ - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler Foto (detay): Goethe-Institut/Andreas Loucaides
    "Ode for All" - Amalgamation Choir’un katıldığı Lefkoşa‘daki atölyeden izlenimler

Schiller tarafından 1785 yılında yazılan ve onlarca yıl sonra Beethoven tarafından 9. Senfoni‘sinin son bölümünde aynı ruh ve dehayla  bestelenen  ‚Neşeye Övgü‘, gerek Olimpiyat Oyunları‘nın açılışlarında, gerekse devasa bir şarkı konserinde ya da Avrupa Birliği marşı olarak, hala ülkeleri, kıtaları ve nesilleri ‚insanlar kardeş olun‘ ve ‚milyonlar kucaklaşın‘ mesajlarıyla birleştiriyor.
 

Böylesine hümanist bir mesaj, 200 yıl sonra bugün, yeniden besteleniyor olsa, hangi müziksel ifadeyi bulurdu? Sadece erkek ve kız kardeşleri değil, aynı zamanda gerçekten herkesi kapsayan - ve aynı zamanda müziksel açıdan da Beethoven'in müzik dilinin dışına çıkan - böyle bir apel nasıl duyulurdu? ‚Neşe‘ 21. yüzyılda ne anlama gelmektedir? 

Bu sorulara, besteci Cathy Milliken, vokal pedagog Lucia Duchoňová ile birlikte katılımcı bir koro projesinde cevap aradı. Projede, Schiller ve Beethoven'ın orijinal metin ve melodisi incelenerek, Bosna, Türkiye, Bulgaristan, Sırbistan, Kıbrıs ve Romanya'dan tamamen farklı şan geleneklerinden gelen altı kadın korosu tarafından ortaklaşa bestelenip yorumlanacak, tamamen yeni tınılarla bir ‚Ode for All‘, yeni bir Herkese Övgü‘ye dönüştürülecek.
 
Bükreş, Sofya, Lefkoşa, Belgrad, Saraybosna ve İstanbul'da ayrı ayrı yapılacak olan çalışmalar, ortak çalışma aşamasında genel bir kompozisyon oluşturmak üzere bir araya getirilecek. Parçanın prömiyeri, Amalgamation Choir‘un Lefkoşa’dan katılımıyla, Beethoven Yılı kapsamında Almanya'da Berlin'de gerçekleştirilecek.

Video "Ode for all" © Goethe-Institut

Video "Ode for All"

Yerleştirme “Ludwig van Beethoven – Neşeye Övgü” Foto: Giacomo Zucca/Bundesstadt Bonn

Proje
Diğer Beethoven(ler)

Goethe Enstitüsü, "Diğer Beethoven(ler)" projesiyle Ludwig van Beethoven’in, Avrupa dışı bakış açılarına olan ilgisini odağına yerleştiriyor. Asya, Arap yarımadası, Güneydoğu Avrupa ve Almanya’dan çeşitli sanatçılar, Beethoven’in bu açık dünya görüşünü benimsiyor ve Beethoven’in külliyatını yenilikçi biçemlere kavuşturuyor.


Konser Dizisi

Cyprus Symphony Orchestra Foto: Cyprus Symphony Orchestra/Kyriakos Arkatites

Cyprus Symphony Orchestra Konser Dizisi

Koronavirüs sebebiyle iptal edilmiştir
Cyprus Symphony Orchestra, Beethoven Yılı’nı, Alman orkestra şefi Jens Georg Bachmann yönetiminde gerçekleştirilecek bir dizi konserle kutluyor. Dört konserde, solistler; Cyprien Katsaris, Andrey Gavrilov ve Kıbrıslı genç müzik öğrencileriyle birlikte, bestecinin en çok tanınmış senfonileri sunulacak.


Beethoven‘in yaylı çalgılar kuartetleri ile iki akşam

Kuss Quartet Foto: MolinaVisuals

Kasım 2020’de tanınmış KUSS Quartett tarafından Shoefactory’de sunulacaktır

Ünlü senfonilerine ek olarak, Beethoven 16 yaylı çalgılar kuarteti ve yaylı çalgılar için Büyük Füg’ü (Great Fugue) bestelemiştir. Kasım’da iki akşam Berlinli KUSS Quartett Beethoven’in yaylı çalgılar kuartetlerini Shoe Factory’de çalacak. Jana Kuss (keman), Oliver Wille (keman), William Coleman (viyola) ve Mikayel Hakhnazaryan‘dan (viyolonsel) oluşan Kuss Quartett döneminin en köklü müzik topluluklarından biridir ve Avrupa, Amerika Birleşik Devletleri, Güney Amerika ve Japonya'da sahne almaktadır.

KUSS Quartet, Bubenreuth (1997), Karl Klingler Yarışması'nda (Berlin, 1998) ve Banff'daki Uluslararası Yaylı Çalgılar Dörtlüsü Yarışması‘nda uluslararası ödüller kazandı (Kanada, 2001). 2002 yılının Haziran ayında, Kuss Quartet, Reggio Emilia / İtalya'daki Uluslararası Yaylı Çalgılar Kuartet Premio Paolo Borcian Yarışması'nda birincilik ödülü aldı. Borciani yarışmasıyla eş zamanlı olarak, ECHO (European Concert Halls Organisation) Kuss Quartet'i Yükselen Yıldızlar Programı‘nın (Rising Stars Programm) Alman sanatçıları olarak seçti. Bunun sonucu olarak kuartet 2003/04 döneminde ilk konserlerini Concertgebouw Amsterdam , Kölner Philharmonie, Wiener Konzerthaus, Carnegie Hall, Athens Concert Hall ve Birmingham Symphony Hall’da verdi. Bunun dışında kuartet Borletti-Buitoni Trust’tan da teşvik almıştır.

Daha fazla bilgi takip edecek.


Gezici Sergi: Welcome To #Bebeethoven

Welcome to #bebeethoven (Esslingen und Bonn) Illustration (Ausschnitt): © PODIUM, Esslingen

Multimedya sergisi, Beethoven'ın entelektüel mirasını ve yaratıcılığını konu alıyor ve bunların günümüzdeki anlam ve önemini sorguluyor.

Beethoven gibi bir müzisyen bugün ne yapardı? Nasıl bestelerdi? Hangi enstrümanları kullanırdı? Müziği için hangi satış ve sunum araçlarını kullanırdı? Küreselleşen dünyamızdaki farklı müzik tarzlarıyla nasıl bir ilişki içinde olurdu?

Küratörlüğünü Thibaut de Ruyter‘in yaptığı Welcome to #bebeethoven Sergisi, bu ve buna benzer sorulara cevap arıyor ve Steven Walter ve Thibout de Ruyter’in yeni yayımları ile birlikte, araştırma projesi Podyum Esslingen’e 2018 yılında katılmış olan 12 genç çağdaş müzisyen ve bestecinin araştırma sonuçlarına da yer veriyor.

Çağdaş besteciler, müzisyenler ve modern iletişim araçlarıyla serge, sadece klasik bir izleyici kitlesine hitap etmiyor. Sergi doğumundan 250 yıl sonra Ludwig van Beethoven'ın kişiliği, biyografisi veya başarılarıyla ilgili değil. Sergide Beethoven’ın buluşları, entelektüel mirası, yaratıcılığı ve yaratıcı düşüncesi mercek altına alınıyor.

Esslingen (Nisan 2020) ve Bonn'da (Ekim 2020) yapacağı durakların ardından sergi, Güneydoğu Avrupa'yı gezecek ve Kasım 2020'de Goethe-Institut Kıbrıs'a gelecek.