Almanya ve Kıbrıs'tan şairlerin katılımıyla 2019 yılının ilk çeyreğinde gerçekleşen Crossing Çeviri Atölyesi’nden yaklaşık bir yıl sonra, şairleri, şiirlerinden bir tanesini bizimle paylaşmaya ve #WohnzimmerGedichte (#Oturma OdasıŞiirleri) sanal okuma platformumuza katılmaya davet ettik.
Bu şiirlerden bazıları çeviri atölyesi sırasında ya da atölyenin hemen ardından oluşmuş; bir kısmı ise yeni küresel gelişmelere veya bunların algılanmasına tepki olarak yazılmıştır.
Crossing – Üç dilde şiir çeviri atölyesi