Short Export – Made in Germany

Short Export – Made in Germany 2021 programıyla, öne çıkan Alman kısa filmleri 16. kez dünyayı dolaşıyor. Değişim, zorluklar, memleket, varış ve travmayla başa çıkma gibi konular, otantik ve alışılmadık bir şekilde işleniyor. Bazen dokunaklı, bazen gürültülü ve sessiz - ve bazen de esprili.

Short Export, AG Kurzfilm, German Films, Goethe-Institut Lyon, Kurzfilm Agentur Hamburg ve Uluslararası Kısa Film Festivali Clermont-Ferrand arasında bir Alman-Fransız işbirliğidir.

Programda yer alan filmler:

INNdependence
Michael Schwarz | Almanya 2020 | Belgesel | 17 Dk.
Corona-Lockdown 2020. Tüm oteller, misafirhaneler ve gençlik hostelleri kapalıdır - 29 evsizin yerleştirildiği bir iş oteli dışında. Ancak buradaki kalış süresi sınırlıdır…

Wochenbett (Lohusalık)
Henriette Rietz | Almanya 2020 | Animasyon filmi | 5 Dk.
Wochenbett, filmin kahramanının ilk kez anne olunca kendini içinde bulduğu kaotik yaşam evresini konu alıyor. Uykusuz ve hormon yüklü bu yoğun dönem, kahramanın kalbinin derinliklerinde iz bırakır.

Der übers Meer kam (Denizden Gelen)
Jonas Riemer | Almanya, Avusturya 2020 | Animasyonlu Belgesel | 11 Dk.
Bir Doğu Almanya-mültecisi Baltık Denizi'ni şişme botla geçmeyi başarır ancak yeni yurdunu yıllar sonra filizlenmeye başlayan bir milliyetçi harekette bulacaktır.

Seepferdchen (Denizatı)
Nele Dehnenkamp | Almanya 2020 | Belgesel | 16 Dk.
IGenç bir Yezidi, bir yüzme kursunun rutinliğinde sessizce Akdeniz‘deki kendi  korkunç anılarıyla boğuşur.

Der Schornsteinsegler (Baca Ebabili)
Frédéric Schuld | Almanya 2020 | Animasyon filmi | 5 Dk.
19. Yüzyıl Avrupası: Bir kuş, yuva yapmak için bacadan içeriye süzülürken bir çocuk, bacaya tırmanır.  Çıkar yolu olmayan bir karşılaşma.

Masel Tov Cocktail
Arkadij Khaet, Mickey Paatzsch | Almanya 2020 | Kurgu | 30 Dk.
Malzemeler: 1 Yahudi, 12 Alman, 5 cl anma kültürü, 3 cl klişe, 2 çay kaşığı vatanseverlik, 1 çay kaşığı İsrail, 1 falafel, 5 engel, bir tutam anti-semitizm. %100 koşer!