Poetry Moves International Festival
Sergi / Dans performansı / Okuma & Konser|Kıbrıs'ta yeni bir festival
- Dil Yunanca/İngilizce çeviriyle orijinal dilinde
- Ücret Giriş ücretsiz
Goethe-Institut Kıbrıs, GSA CULTURAL PROMEDIONS tarafından düzenlenen POETRY MOVES INTERNATIONAL FESTIVALinin etkinliklerinin bir seçkisine dikkat çekmek istiyor.
Lefkoşa'da gerçekleştirilecek yeni bir festival olan POETRY MOVES INTERNATIONAL FESTIVAL, her şeyin başlangıcının şiir olduğu fikrinden yola çıkarak festivalin merkezine şiir sanatını yerleştiriyor. Şiir ve diğer sanatlar (müzik, sergiler, çağdaş dans vb.) arasındaki bağ ve diyaloğu güçlendirmeyi amaçlayan festival, Delacroix'nın
"Şiirsiz sanat olmaz"
cümlesini yeniden tanımlamayı ve sanatsal eylem, referans ve yenilikçi yaratım alanını genişletmeyi hedefliyor.
Festivalin 2023 yılındaki ilk edisyonunun teması dünya kadın şiir sanatı.
Açılış 3.10. saat 20:00'de
Açılış Saatleri:
Pazartesi-Cuma 16:00 – 19:00
Cumartesi-Pazar 15:00 – 18:00
EKATE (Paionos 11, 1016 Lefkoşa)
İki farklı ifade biçiminin, şiir ve fotoğrafın bir arada var olması, bazen de iç içe geçmesi. PhOETRY sergisinde şiir, görüntüden önce geliyor ve sadece şiiri resimlemekle kalmayıp paralel eserler yaratan fotoğrafçılar için bir esin kaynağı haline dönüşüyor. İlham alınan motif, Amerikalı şair Emily Dickinson, Yunan şair Kiki Dimoula ve Kıbrıslı şair Daphne Nikita'nın şiirleridir.
Almanya'dan Markus Schütz'ün yanı sıra Kıbrıs'tan Eleni Pericleous Kesta ve George Pantazis projede yer alan sanatçılar.
Egomio (Neas Egkomis 8, Lefkoşa 2409)
Koreograf Elena Christodoulidou'nun, Basklı şair Leire Bilbao'nun " Wassermütter" (Su Anneleri) şiir koleksiyonundan ve Alman-Yahudi şair Else Lasker-Schuler'in lirik şiirinden ilham alan iki yeni solo kreasyonu. Dansçılar: Maria Masonou, Nicole Jannaka
"Phantasmagoria", Roxanne Nikolaou'nun aynı adlı şiirden ve şiirselliğinden esinlenmiş olan koreograf Fotis Nikolaou'nun yeni koreografik kreasyonu. Solo eserde koreograf kendi dans ediyor.
Satiriko Tiyatrosu (Vladimirou Kafkaridi Caddesi 11-15, Aglantzia, 2102 Lefkoşa)
Şiirin kökleri insan nefesindedir (G. Seferis)
“Women’s Breaths” (Kadınların Nefesleri) bir ses peyzajı ve şiirsel bir peyzaj, piyano, çello ve ses için 14 müzikal ses içeren besteci Savvas Savvas'ın bir sanat eseri- Enstrümantal kompozisyonlar, şiir rezitasyonu, ses kayıtları, aranjmanlar, yeni kompozisyonlar, orijinalleri ve çevirileriyle dişil şiir.
Şiirler: Christiana Avraamidou, Evridiki Pericleous Papadopoulou, Daphne Nikita, Maria Polydouri, Anna Ahmatova, Emily Dickinson, Else Lasker-Schüler, Rosalía de Castro, Sappho ve MÖ 2037'ye ait en eski erotik şiir. Kompozisyon ve piyano: Savvas Savva
Çello: Miranda Papaneokleous
Şarkı ve Rezitasyon: Nayia Anastasiadou, Constantina Menoikou, Despina Katsantoni, Constantina Giannopoulou
Şiir Seçkisi: Georga Solomontos
Lefkoşa'da gerçekleştirilecek yeni bir festival olan POETRY MOVES INTERNATIONAL FESTIVAL, her şeyin başlangıcının şiir olduğu fikrinden yola çıkarak festivalin merkezine şiir sanatını yerleştiriyor. Şiir ve diğer sanatlar (müzik, sergiler, çağdaş dans vb.) arasındaki bağ ve diyaloğu güçlendirmeyi amaçlayan festival, Delacroix'nın
"Şiirsiz sanat olmaz"
cümlesini yeniden tanımlamayı ve sanatsal eylem, referans ve yenilikçi yaratım alanını genişletmeyi hedefliyor.
Festivalin 2023 yılındaki ilk edisyonunun teması dünya kadın şiir sanatı.
PhoETRY Sergisi - Kelimeler imgelere dönüştüğünde
3.-13.10.23Açılış 3.10. saat 20:00'de
Açılış Saatleri:
Pazartesi-Cuma 16:00 – 19:00
Cumartesi-Pazar 15:00 – 18:00
EKATE (Paionos 11, 1016 Lefkoşa)
İki farklı ifade biçiminin, şiir ve fotoğrafın bir arada var olması, bazen de iç içe geçmesi. PhOETRY sergisinde şiir, görüntüden önce geliyor ve sadece şiiri resimlemekle kalmayıp paralel eserler yaratan fotoğrafçılar için bir esin kaynağı haline dönüşüyor. İlham alınan motif, Amerikalı şair Emily Dickinson, Yunan şair Kiki Dimoula ve Kıbrıslı şair Daphne Nikita'nın şiirleridir.
Almanya'dan Markus Schütz'ün yanı sıra Kıbrıs'tan Eleni Pericleous Kesta ve George Pantazis projede yer alan sanatçılar.
POETRY MOVES, 3 TANZSOLOS
17.10.23, 20:00Egomio (Neas Egkomis 8, Lefkoşa 2409)
Koreograf Elena Christodoulidou'nun, Basklı şair Leire Bilbao'nun " Wassermütter" (Su Anneleri) şiir koleksiyonundan ve Alman-Yahudi şair Else Lasker-Schuler'in lirik şiirinden ilham alan iki yeni solo kreasyonu. Dansçılar: Maria Masonou, Nicole Jannaka
"Phantasmagoria", Roxanne Nikolaou'nun aynı adlı şiirden ve şiirselliğinden esinlenmiş olan koreograf Fotis Nikolaou'nun yeni koreografik kreasyonu. Solo eserde koreograf kendi dans ediyor.
SOUND- & POETRYSCAPES – Women’s Breaths
25.10.23, 20:00Satiriko Tiyatrosu (Vladimirou Kafkaridi Caddesi 11-15, Aglantzia, 2102 Lefkoşa)
Şiirin kökleri insan nefesindedir (G. Seferis)
“Women’s Breaths” (Kadınların Nefesleri) bir ses peyzajı ve şiirsel bir peyzaj, piyano, çello ve ses için 14 müzikal ses içeren besteci Savvas Savvas'ın bir sanat eseri- Enstrümantal kompozisyonlar, şiir rezitasyonu, ses kayıtları, aranjmanlar, yeni kompozisyonlar, orijinalleri ve çevirileriyle dişil şiir.
Şiirler: Christiana Avraamidou, Evridiki Pericleous Papadopoulou, Daphne Nikita, Maria Polydouri, Anna Ahmatova, Emily Dickinson, Else Lasker-Schüler, Rosalía de Castro, Sappho ve MÖ 2037'ye ait en eski erotik şiir. Kompozisyon ve piyano: Savvas Savva
Çello: Miranda Papaneokleous
Şarkı ve Rezitasyon: Nayia Anastasiadou, Constantina Menoikou, Despina Katsantoni, Constantina Giannopoulou
Şiir Seçkisi: Georga Solomontos