Německá literatura

Potlačené povstání v Maďarsku v roce 1956 přináší zvrat do života čtyřčlenné rodiny. Matka Katalin uteče bez rozloučení na Západ a zanechá doma svého muže Kálmána s oběma dětmi Katou a Istim. Otec prodá hospodářství a putuje s dětmi neúnavně po celém Maďarsku. Příběh je vyprávěn z perspektivy dívky Katy, která pozoruje, jak otec i bratr stále více unikají do svého vlastního světa. Jen při plavání a potápění v jezerech a malých řekách jsou bezstarostní.