Beletrie
Zánik Titaniku

Hans Magnus Enzensberger

Česky

Zánik Titaniku
Hans Magnus Enzensberger
Překlad: Pavel Novotný
Zlín, Archa 2015
144 Stran

Německy

Der Untergang der Titanic
Hans Magnus Enzensberger
Frankfurt nad Mohanem, Suhrkamp Verlag 1978
114 Stran

Veršovaný epos z roku 1978 osvětluje pomocí 33 zpěvů zánik luxusního parníku potopeného v roce 1912. Ledovec, loď, pasažéři, posádka, katastrofa – co přesně se stalo? A je tento zánik symbolem toho, co přijde? Hans Magnus Enzensberger spřádá ve svých zpěvech také svoje zkušenosti z Havany v roce 1969, kde vznikla první verze básnického cyklu, a svoji práci na textu, který nově zformuloval v roce 1977.