Beletrie | Román
Rus je ten, kdo miluje břízy

Olga Grjasnowa

Česky

Rus je ten, kdo miluje břízy
Olga Grjasnowa
Překlad: Tereza Semotamová
Brno, Větrné Mlýny 2016
ISBN: 978-80-7443-193-7
282 Stran

Německy

Der Russe ist einer, der Birken liebt
Olga Grjasnowa
Mnichov, Carl Hanser Verlag 2012
283 Stran

Máša se svojí židovskou rodinou utekla jako dítě z Ázerbájdžánu do Německa. I přes četné těžkosti se prokousává životem, vynikajícím způsobem absolvuje ve dvou oborech a mluví plynně pěti jazyky. Jejím snem je pracovat jako tlumočnice u OSN. Tento sen se zhroutí v okamžiku, kdy její přítel Eliáš zemře na sepsi. Máša nedokáže překonat ztrátu, která navíc otevírá staré rány z jejího dětství v zemi zmítané konflikty.

Překlad podpořil Goethe-Institut