Beletrie | Román
Jakub spí

Klaus Merz

Česky

Jakub spí
Klaus Merz
Překlad: Milan Tvrdík
Zlín, Archa 2009
ISBN: 978-80-901926-7-6
53 Stran

Německy

Jakob schläft
Klaus Merz
Innsbruck, Haymon Verlag 1997
74 Stran

Je to příběh pekařské rodiny v poválečném období, jejíž všichni členové jsou nějak poznamenaní životem. Vypravěčův otec trpí epileptickými záchvaty, matka a dcera mají deprese a mladší bratr trpí vodnatěním mozku. Strýc si zapaluje ruce polité petrolejem, než se jako dobrodruh vydá na Aljašku, kde však neskončí šťastně. Tvrdá práce, odříkání a spousta trápení – a přesto není život této rodiny neutěšený. Ranám osudu čelí její členové dokonce s vtipem. Merz dostal za tuto knihu Literární cenu Hermanna Hesseho.