Foto (detail): Václav Sadilek
PhDr Hana Linhartová
(12. 4. 1953, Praha) vysokoškolská pedagožka, překladatelka z němčiny, předsedkyně Obce překladatelů, členka Dozorčí rady DILIA, členka českého centra PEN klubu
Vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, je též spoluautorkou učebnic Německé právnické němčiny.
Překládá rakouskou i německou beletrii, díla s židovskou tématikou, literaturu pro děti. Za překlady byla oceněna Prémií rakouského úřadu spolkového kancléře či tvůrčí odměnou v rámci Ceny Josefa Jungmanna za překlad M. Doerryho Mé zraněné srdce (Prostor 2005); překlad A. Steinhöfela: Rico, Oskar a přízraky (Mladá Fronta 2012) postoupil do nejužší nominace na Zlatou stuhu.
Roku 2013 obdržela Plaketu DILIA za celoživotní úspěchy v oblasti kultury.
Přeložená díla
-
Věčný šosák
Akropolis, Praha, 2013 -
Šimonovo mlčení
Kalich, Praha, 2013 -
Kolombína
Akropolis, Praha, 2012 -
Rico, Oskar a přízraky
Mladá fronta, Praha, 2012 -
Legenda o svatém pijanovi
Petrkov, Havlíčkův Brod, 2011 -
Výjimečná láska
Mladá fronta, Praha, 2010 -
Co mi pan Kuka nakukal
Kalich, Praha, 2008 -
Vyhoštění
Kalich, Praha, 2007 -
Mé zraněné srdce
Prostor, Praha, 2005