Foto (detail): privat
Helena Milcová
(21. 5. 1952, Praha) germanistka, pedagožka, redaktorka, překladatelka
Helena Milcová vystudovala germanistiku a muzikologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Po ukončení studia pracovala téměř dvacet let v nakladatelství Odeon jako redaktorka pro překladovou (německojazyčnou) literaturu, později začala působit jako pedagožka a externí redaktorka i pro jiná nakladatelství (Argo, ERM, Mladá fronta). Pracuje mj. jako překladatelka (např. Za temné noci jsem vyšel ze svého tichého domu [In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus] Petera Handkeho). Žije v Praze a vyučuje na Katolické teologické fakultě Univerzity Karlovy.