Abbas Khider
Der falsche Inder

 © Nautilus
Mladý Rasul Hamid se dlouhými oklikami a po uprchlických cestách dostal do Německa. Zde je především jedno: azylant. A od pohledu zjevně Ind. To, že je Iráčan, který uprchl před válkou a mučením, na něm není vidět. Když jednoho dne najde v rychlíku jedoucím z Berlína do Mnichova na místě vedle sebe „opuštěný“ arabský rukopis a začte se do něj, objeví svůj vlastní životní příběh. Následuje osm variant vyprávění o tom, jak mladý Iráčan prchá z Bagdádu, protlouká se jako příležitostný dělník, domácí učitel či číšník, zdá se být pronásledován smůlou, ale nakonec se vždy zázrakem zachrání. Tragika s komikou, groteskno a všední prožitky nejsou v tomto románu v protikladu, ale propojují se v nádherný příběh, v realistickou pohádku. 

Abbas Khider (*1973) se narodil v Bagdádu a v 19 letech byl kvůli svým politickým aktivitám uvězněn a také mučen. Po propuštění uprchl roku 1996 z Iráku a zdržoval se jako „ilegální“ uprchlík v různých zemích. Od roku 2000 žije v Německu, kde vystudoval literaturu a filozofii v Mnichově a Postupimi. Po jeho debutovém románu Der falsche Inder (Falešný Ind) následovaly romány Die Orangen des Präsidenten (Pomeranče od prezidenta, 2011) nebo Ohrfeige (Facka, 2016). Obdržel řadu ocenění, mimo jiné Cenu Nelly Sachsové a Cenu Hilde Dominové. Abbas Khider je 33. laureátem Literární ceny televizních stanic ZDF a 3sat a města Mohuče.

Khider, Abbas
Der falsche Inder
Nakladatelství Nautilus, Hamburg 2010
ISBN: 9783894015763
156 stran

Titul v katalogu knihovny a v e–knihovně Goethe-Institutu Praha