Radka Denemarková a René Böll
Heinrich Böll patří k typu spisovatelů, kteří své autorství v nejvyšší možné míře spojují s odhalováním společenské zkušenosti člověka. Podle svých slov byl „svázán s dobou a současností, s tím, co jedna generace zažívá, zakouší, vidí a slyší“. Jeho romány, povídky, eseje, dopisy a rozhovory jsou důležitým svědectvím společenského a politického života v Německu v průběhu téměř půl století. Tematizují válku, obnovu, usmiřování, restauraci a cestu Německa k liberální demokracii.
U příležitosti 100. výročí jeho narození připomenou Nadace Heinrich-Böll-Stiftung Prag a Goethe-Institut Česká republika jeho život, dílo a působení celou řadou akcí.
26. března 2018 bude v Goethe-Institutu zahájena výstava „Vměšování je žádoucí!“ a bude následovat panelová diskuse na téma „Umění a společnost“. Diskuse se zaměří na otázky: Nakolik je ještě dnes aktuální dílo Heinricha Bölla? Jak se vměšují současné umělkyně a současní umělci do veřejných záležitostí dnes? Jakým tématům se věnují a jak oslovují své publikum? Jaké rozdíly a společné rysy lze rozpoznat při česko-německém srovnání?
PROGRAMM
18:00 zahájení
Berthold Franke, Goethe-Institut
Úvod do výstavy „Vměšování je žádoucí!“ v rámci řady „100 let Bölla“
Eva van de Rakt, Heinrich-Böll-Stiftung Prag
18:15 Panelová diskuse „Umění a společnost“
René Böll, Künstler, Německo
Radka Denemarková, spisovatelka, Česká republika
Moderace: Zuzana Lizcová
Radka Denemarková, narozena 1968, je spisovatelka, dramatička, scénáristka, překladatelka, esejistka a vyučující tvůrčího psaní. Jako jediná česká autorka je trojnásobnou nositelkou ceny Magnesia Litera (v kategoriích próza, naučná literatura a překlad). Radka Denemarková vystudovala germanistiku a bohemistiku na Univerzitě Karlově, kde získala v roce 1997 doktorát. V Ústavu pro českou literaturu Akademie věd České republiky se věnovala výzkumu a působila také jako dramaturgyně Divadla Na zábradlí Theater v Praze. Od roku 2004 je ve svobodném povolání.
René Böll, narozen 1948, umělec, spoluzakladatel Nadace Heinrich-Böll-Stiftung a správce pozůstalosti otce Heinricha Bölla. Od roku 1967 studoval Böll grafiku a malbu v Kolíně nad Rýnem a ve Vídni, od roku 1975 spoluzaložil a vedl nakladatelství Lamuv Verlag a kromě toho překládal ze španělštiny. V letech 2005-2010 pracoval v muzeu KünstlerMuseum Beckers. Jeho obrazy jsou hojně vystavovány v Německu i ve světě.
Zuzana Lizcová je novinářka a analytička Výzkumného centra Asociace pro Mezinárodní otázky (AMO). Zaměřuje se na německy mluvící země, jejich působení v mezinárodním kontextu a bilaterální vztahy s Českou republikou.
Zpět
