Belletristik | Roman
Při loupání cibule

Günter Grass

Tschechisch

Při loupání cibule
Günter Grass
Übersetzung: Jiří Stromšík
Brünn, Atlantis 2007
358 Seiten

Deutsch

Beim Häuten der Zwiebel
Günter Grass
Göttingen, Steidl Verlag 2006
432 Seiten

Wie die Haut einer Zwiebel legt Günter Grass Stück für Stück seine Erinnerungen an die Jahre 1939 bis 1959 frei. Neben Schilderungen persönlicher Erlebnisse, der Entwicklung seiner Persönlichkeit, der Entstehungsgeschichte seines bekanntesten Werkes „Die Blechtrommel“, Porträts von Familie, Freunden und Bekannten setzt er sich darin auch mit seiner Zeit in der Wehrmacht und seinem Einsatz in der Waffen-SS auseinander. Dieses Detail seiner Vergangenheit war bislang unbekannt und rief nach Erscheinen der Autobiografie ein großes Medienecho hervor.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top