Belletristik | Roman
Lokální umrtvení

Günter Grass

Tschechisch

Lokální umrtvení
Günter Grass
Übersetzung: Jiří Stromšík
Brünn, Atlantis 2012
248 Seiten

Deutsch

Örtlich betäubt
Günter Grass
Neuwied und Berlin, Luchterhand Literaturverlag 1969
358 Seiten

Der Oberstufenschüler Philipp Scherbaum will nachhaltig und mithilfe radikaler Mittel gegen den Vietnamkrieg protestieren: Sein geliebter Dackel soll auf dem Berliner Kurfürstendamm angezündet werden. Abgebracht von diesem Vorhaben wird er von seinem Lehrer Eberhard. Starusch selbst gelangt durch fiktive Dialoge mit seinem Zahnarzt zur Einsicht, dass es nur örtliche Betäubungen gegen das Unglück in der Welt gibt und keine radikale Änderung möglich ist.

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top