Belletristik | Roman
Rus je ten, kdo miluje břízy

Olga Grjasnowa

Tschechisch

Rus je ten, kdo miluje břízy
Olga Grjasnowa
Übersetzung: Tereza Semotamová
Brünn, Větrné Mlýny 2016
282 Seiten

Deutsch

Der Russe ist einer, der Birken liebt
Olga Grjasnowa
München, Carl Hanser Verlag 2012
283 Seiten

Mascha ist als Kind mit ihrer jüdischen Familie aus Aserbaidschan nach Deutschland geflohen. Sie beißt sich trotz zahlreicher Schwierigkeiten durch, absolviert ein hervorragendes Doppelstudium und spricht fließend fünf Sprachen. Ihr Traum: als Dolmetscherin bei der UNO arbeiten. Dieser Traum zerplatzt, als ihr Freund Elias an einer Sepsis stirbt. Mascha kann den Verlust nicht überwinden, der zusätzlich alte Wunden aus ihrer Kindheit in einem konfliktgebeutelten Land aufreißt.
 

Vom Goethe-Institut geförderte Übersetzung

Top