Belletristik | Roman
Vienna

Eva Menasse

Tschechisch

Vienna
Eva Menasse
Übersetzung: Milan Tvrdík
Zlin, Archa 2012
ISBN: 978-80-904514-5-2
480 Seiten

Deutsch

Vienna
Eva Menasse
Köln, Verlag Kiepenheuer & Witsch 2005
427 Seiten

Wie Familiengeschichten und Identitäten entstehen beziehungsweise zerfallen können, das zeigt diese Aneinanderreihung skurriler Anekdoten. Aus der Sicht der Enkelin wird eine wortgewaltige österreichische Familie beleuchtet, in der viel und am liebsten durcheinandergeredet wird – auch über die Familienvergangenheit. Der Großvater war Wiener Jude, die Großmutter eine mährische Katholikin. Deren drei Kinder verschlug es auf der Flucht vor den Nazis nach England, Burma und Kanada. Als die Enkel beginnen, Fragen zu stellen, verflüchtigt sich das einzige Erbe: der Geschichtenfundus.

Top