Foto (Ausschnitt): privat
Alena Pokorná
(21. 03. 1965 in Brno) Übersetzerin
Alena Pokorná studierte Bohemistik und Germanistik an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität. Sie arbeitet als Verlagslektorin und widmet sich dem Übersetzen in ihrer Freizeit. Sie übersetzte fast dreißig Bücher, vor allem Kinder- und Jugendbücher, unter anderem von Hortense Ullrich, Isabel Abedi, Thomas Brezina und Jutta Treiber. Für Argo übersetzte sie sämtliche Comics von Reinhard Kleist.