© Národní divadlo

Národní divadlo

Das Nationaltheater, eines der Symbole für die tschechische nationale Identität, gibt seit 1991 eigene Programmbroschüren heraus. Außer den inszenierten Texten enthalten diese Programme eine Reihe inspirativer Artikel, die die Aufführung selbst, den gesellschaftlichen Kontext und den Bezug des Theaters zu den Stücken näher beleuchten sowie eine reich bebilderte Beilage darbieten soll. In 21 Jahren entstanden mehr als 170 Titel, was das Schauspielhaus zu einem der bedeutendsten Verleger von dramatischen Produktionen in der Tschechischen Republik macht. Die lange Liste der bisher herausgegebenen Programme enthält neben neu übersetzten Klassikern und dem sog. Goldenen Fonds dramatischer Literatur auch einige Stücke, die als tschechische oder sogar als Weltpremiere aufgeführt worden sind.

Website Národní divadlo

Übersetzte Werke (Auswahl)

Zurück zur Übersicht

Top