Materialien zum Frühen Fremdsprachenlernen

Alle aufgeführten Materialien können Sie direkt bei uns am Goethe-Institut in Prag bestellen.
Thomas.Freundorfer@goethe.de

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Materialien nur an Lehrkräfte in der Tschechischen Republik versenden können.
 


18 kurze Filme aus der „Sendung mit dem Elefanten“ des Westdeutschen Rundfunks vermitteln auf spielerische Weise Wissenswertes über Obst, den Frosch, den Waschbär und das Gesicht. Dabei handelt es sich um kleine Trickfilme oder auch sprachlich anspruchsvollere Naturkundefilme.

Das Material ist als Einführung in ein Thema ebenso geeignet wie als Möglichkeit, bestimmte Wortfelder oder Grammatikthemen zu wiederholen. Einzelne Filme vermitteln umfassende Lerninhalte wie die Beschäftigung mit Gesichtszügen oder die „Froschentwicklung“ oder der Film „Wie entsteht ein Apfel“. Zu vier Filmen über Waschbären eignet sich zur sprachlichen Vorentlastung das Buch „Knacks, der kleine Waschbär“.

Filmtitel
I. Thema Obst
  • Farbdusche Obstschale (1’28)
  • Exotische Früchte (3’29)
  • Castingshow: Was ist gelb und süß? (2’05) 
  • Castingshow Orange (1’57)
  • Abenteuerreise Erdbeere (1’39)
  • Abenteuerreise Kirsche (1’30)
  • Wie viele Scheiben hat eine Mandarine? (3’29)
  • Melena macht Obstsalat (4’07)
  • Wie entsteht ein Apfel (3’25)
II. Thema Frosch
  • Froschturm (1’57)
  • Metcalfs grüner Frosch am Teich (1’37)
  • Froschentwicklung (2’50)
III. Thema Waschbär
  • Wamba und Wamba, die Waschbären 1: Die Geburt 4‘41
  • Winnie und Wamba 2: Der Traktorausflug (4’48)
  • Winnie und Wamb 3: Nachts im Dorf (4’39)
  • Wamba 4: Der Angler (5’00)

IV. Thema Gesicht

  • Portraits-Gesichtsvergleich (1’37)
  • Spiegelbild (1’02)

Sie können die Filme über unsere Onleihe ausleihen oder direkt bei uns bestellen.

Die Sendung mit dem Elefenten, DVD
Lernniveau: A1 – B1

Preis:
7,50 € in tschechischen Kronen plus Versandkosten

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Materialien nur an Lehrkräfte in der Tschechischen Republik versenden können.

Bestellung
Thomas.Freundorfer@goethe.de

Wenn Sie gern vorab einen Blick in das Materialpaket werfen möchten, finden Sie ein Belegexemplar des Materialpakets in unserer Bibliothek.

Ausmalbilder zum Download finden Sie hier.


Autor: Goethe-Institut
Erscheinungsjahr: 2012

32 zum Teil sehr kurze Filme zu 7 Themenbereichen, die sich zur Einführung des Alphabets und von Wortschatz oder von Phonetik (z.B. über Lieder- und Rhythmusangebote) eignen und bis hin zu anspruchsvolleren Themen (Tierwelt, Experimente u.a.) reichen. Zwei Filme auf der DVD sind in englischer Sprache und können leicht ins Deutsche übertragen werden und in bilingualen Lernangeboten genutzt werden.

Filminhalte und Lerninhalte:

I. Alphabet
Mit Trickbildern und Lauten in einen bestimmten Buchstaben einführen und zur Schriftsprache hinführen (A1)
  • Buchstaben B C D E F G K L R T
II. Thema Memorys
Bildkarten zu einem Thema/Wortschatz veranschaulichen (A1)
  • Katze
  • Wassertiere
  • Malsachen
  • Würfel
III. Thema Tiere
Sachkundliche Naturfilme (B1)
  • Der Siebenschläfer
  • Das Erdmännchen
  • Der Delfin
  • Kater Garfield
IV. Lieder und Laute zum Deutschlernen
Tiergeräusche und Rhythmen erleben (A1/A2)
  • Drei kleine Fische (von Robert Metcalf)
  • Bruder Jakob (Katzenchor)
  • Wie macht der Hahn?
  • Klatschübung mit Ball
V. Wissen macht schlau
Interessantes mit sprachlichen Strukturen (A2/B1)
  • Familie Müller macht ein Picknick
  • Julia ist groß – oder klein?
  • Kreide selber machen
VI. Erst Englisch – dann Deutsch
Filme in englischer Sprache (A1/A2)
  • David and Red: David the cat
  • David and Red: Looking at the stars
VII. Für Zwischendurch
Kurze Appetithappen zum Deutschlernen (A1/A2)
  • Zwei Raupen im Apfel
  • Kaktusraupe
  • Händchen angelt
  • Abenteuerreise Ball
  • Seilspringen

Sie können die Filme über unsere Onleihe ausleihen oder direkt bei uns bestellen.

Die Sendung mit dem Elefenten, DVD
Lernniveau: A1 – B1

Preis:
7,50 € in tschechischen Kronen plus Versandkosten

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Materialien nur an Lehrkräfte in der Tschechischen Republik versenden können.

Bestellung:
Thomas.Freundorfer@goethe.de

Wenn Sie gern vorab einen Blick in das Materialpaket werfen möchten, finden Sie ein Belegexemplar des Materialpakets in unserer Bibliothek.

Ausmalbilder zum Download finden Sie hier.


Autor: Goethe-Institut
Erscheinungsjahr: 2014

Zu acht Themenbereichen gibt es rund 135 Minuten Filmgenuss, der sich für den Einsatz im frühen Fremdsprachenunterricht der Primarstufe (A1 bis B1) eignet. Den Schwerpunkt bilden Naturkunde- und Tierfilme, es gibt aber auch welche mit leichten Experimenten zum Nachmachen oder andere mit David & Red auf Englisch und Filme, die sich als Ergänzung der vorangehenden DVDs Die Sendung mit dem Elefanten (1) und Die Sendung mit dem Elefanten (2) eignen. Die Filme zum Waldkindergarten und zum Sozialverhalten von Kindern runden das Angebot ab.


Filminhalte und Lerninhalte:

I. Alphabet
Mit Trickbildern und Lauten in einen bestimmten Buchstaben einführen und zur Schriftsprache hinführen (A1)
  • Buchstaben H und I
II. Thema Musik
Heranführung an Musikinstrumente
Kleine Lieder singen und sukzessive verkürzen, bis sie auch der Letzte mitsingen kann
Kleine Lautmalereien sprechen und sich dazu bewegen
  • Trompete und Kerze (A2)
  • Robert Metcalf: Das kürzeste Lied der Welt (A1)
  • Sprechgesang: picke-packe-pocke (A1)
III. Thema Tiere
Sachkundliche Naturfilme, z.B. als Vorbereitung auf den Zoobesuch (A2-B1)
  • Seehundstation
  • Wie startet ein Schwan?
  • Wie hüpft ein Frosch?
  • Wieviel Milch gibt eine Kuh?
  • Was macht der Elefant alles mit seinem Rüssel?
  • Das Storchendorf Rühstädt
  • Welches Tier schläft auf einem Bein?
  • Murmeltiere
  • Hummelflug
IV. Natur
Experimentieren, schauen, beobachten (A1-B1)
  • Das ist ein Fluss
  • Apfelsine
  • Zeitraffer: So wachsen Bohnen
V. Kinder im Alltag
Wer bin ich und was kann ich – Fragen zum Alltag (A1-A2)
  • Kinderquartett: Vier Kinder stellen sich vor
  • Miriam besucht ihre Nachbarin
  • Waldkindergarten
  • Der Hund vor dem Supermarkt
VI. Erst Englisch, dann Deutsch – Mit David & Red
Filme in der Fremdsprache oder mit wenig Sprache und viel Spaß (A1)
  • Flöte
  • Verkehrt herum
  • Küchenmusik mit Gläsern
  • Durstig
  • Pfeifen
VII. Experimente
Zum Nachmachen und Grübeln
  • Büroklammertrick „Flaschengeist“ mit Tanja und André
  • Büroklammertrick mit Ferris
  • Die Flasche
  • Auf Stelzen laufen (Mit Tanja und André)
VIII. Körper
Filme mit wenig Sprache und vielen Möglichkeiten zum Ausprobieren und Bewegen (A1)
  • Viele verschiedene Nasen
  • Ohren wackeln
  • Jonglieren in Zeitlupe
  • Bockspringen

Sie können die Filme über unsere Onleihe ausleihen oder direkt bei uns bestellen.

Die Sendung mit dem Elefenten, DVD
Lernniveau: A1 – B1

Preis:
7,50 € in tschechischen Kronen plus Versandkosten

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Materialien nur an Lehrkräfte in der Tschechischen Republik versenden können.

Bestellung:
Thomas.Freundorfer@goethe.de

Wenn Sie gern vorab einen Blick in das Materialpaket werfen möchten, finden Sie ein Belegexemplar des Materialpakets in unserer Bibliothek.
 

Ausmalbilder zum Download finden Sie hier.


Dieses bunte Materialpaket enthält als Kernstück eine ausführliche Handreichung, in der alle Lerneinheiten klar strukturiert und kleinschrittig vorgestellt werden. Thema, Inhalte und Lernziele werden beschrieben. Anschließend können Kursleiter/-innen an Hand konkreter Redemittel und genau geplanter Lernerreaktionen sowie auf der Basis der zur Lerneinheit passenden Begleitmaterialien ihre Unterrichtseinheiten planen und durchführen.

Nähere Information auch unter:
www.goethe.de/kiga

Das Paket umfasst:
  • 1 Lehrerhandreichung
  • 1 Kursleiter-CD
  • 1 CD für die Kinder
  •  1 Handpuppe Hans Hase
  •  Zahlreiche Plakate und Abbildungen in verschiedenen Formaten
  • Aufgabenblätter
  • Mal- und Bastelbögen

Herausgeber: Goethe-Institut e. V.
Autorinnen: Dr. Edit Morvai, Bernadett Veress
Realisation: Goethe-Institut Budapest

Preis:
42,- € in tschechischen Kronen plus Versandkosten

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Materialien nur an Lehrkräfte in der Tschechischen Republik versenden können.

Bestellung:
Thomas.Freundorfer@goethe.de

Wenn Sie gern vorab einen Blick in das Materialpaket werfen möchten, finden Sie ein Belegexemplar des Materialpakets in unserer Bibliothek.


Das Material eignet sich für ein Theaterprojekt, das ausschließlich im Unterricht, über zusätzliche Theater-Arbeitsgruppen oder auch fächerübergreifend (Musik, Kunst) erarbeitet werden kann. Es dient der Förderung der Sprachkenntnisse und der Entwicklung sozialer und individueller Kompetenzen.

Projektleitung und Autorinnen: Edit Morvai und Berndett Veress, Goethe-Institut Budapest
Produktion: Niko Hamm und Hildegard Kirchner

Lernangebot für 8- bis 10-jährige Kinder
Lernvoraussetzung: A2

Inhalt
4 Begleithefte:
  • Leitfaden für die Projektdurchführung
  • Text und Regie
  • Musik und Choreographie
  • Bühnenbild und Kostüme
Eine Medienmappe:
  • CD mit den Liedern des Musicals
  • CD mit Playback, Effekten und Hörtext
  • DVD mit Realisierungsbeispiel und Werkfilm
Preis:
21,- € in tschechischen Kronen plus Versandkosten

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Materialien nur an Lehrkräfte in der Tschechischen Republik versenden können.

Bestellung:
Thomas.Freundorfer@goethe.de

Wenn Sie gern vorab einen Blick in das Materialpaket werfen möchten, finden Sie ein Belegexemplar des Materialpakets in unserer Bibliothek.

Dabei wird im Unterschied zu Hans Hase deutlich, dass der Waschbär ein vielschichtiger Charakter ist, der den Menschen nicht überall gleich lieb ist. Knacks ist ein kleines Raubtier, der immer hungrig und alles fressend, was zu finden ist, auch in die Häuser von Menschen eindringt und dort unschöne Spuren hinterlässt. Knacks ist liebenswert und frech zugleich – der ideale Sympathieträger für DaF in der Grundschule.

Das lustige und von Margret Bernard liebevoll gestaltet Bilder- und Arbeitsbuch ist als Vorbereitung auf vier Waschbärfilme gedacht, die sich auf einer DVD mit insgesamt 18 Kurzfilmen aus der „Sendung mit dem Elefanten“ befinden. Diese DVD wird ab Ende Februar an dieser Stelle zu finden sein.

Lernniveau: A1/A2
ISBN:978 – 939670- 68 – 1

Preis:
9,50 € in tschechischen Kronen plus Versandkosten

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Materialien nur an Lehrkräfte in der Tschechischen Republik versenden können.

Bestellung:
Thomas.Freundorfer@goethe.de

Wenn Sie gern vorab einen Blick in das Materialpaket werfen möchten, finden Sie ein Belegexemplar des Materialpakets in unserer Bibliothek.
 

Die vorliegende Neubearbeitung der Nürnberger Empfehlungen zum Frühen Fremdsprachenlernen beschreibt das komplexe Bedingungsgefüge des frühen Fremdsprachenlernens aus aktueller Sicht so, dass die Potenziale und Bedürfnisse eines vier- bis zehnjährigen lernenden Kindes deutlich werden. Dabei soll der Frühbeginn nicht aus dem Blickwinkel eines bestimmten Bildungssystems, also auch nicht aus Sicht einer bestimmten Institution, sondern aus einer möglichst allgemeingültigen Perspektive betrachtet werden.

Diese Publikation wendet sich an alle diejenigen, die im Bereich der frühen Fremdsprachenvermittlung tätig sind, an Entscheidungsträger/-innen, Schulleiter/-innen, Fortbildner/-innen, tätige und angehende Lehrkräfte und Erzieher/-innen sowie an Studierende. Sie bezieht aber auch Eltern und andere Akteure aus dem kindlichen Umfeld ein, die am Bildungsprozess der Kinder eher indirekt beteiligt sind, die aber einen entscheidenden Einfluss auf die kindliche Entwicklung nehmen.

Nürnberger Empfehlungen - Deutsch im Printformat

Bestellung:
Thomas.Freundorfer@goethe.de

Nürnberger Empfehlungen - Tschechisch zum Download Nürnberger Empfehlungen im Internet
Deutsch
Tschechisch

 

Brettspiele können im Fremdsprachenunterricht besonders gut zur Übung und Festigung von Lerninhalten eingesetzt werden. Sie bringen Abwechslung und Spannung in den Unterricht und schaffen eine aufgelockerte Stimmung.

Da die meisten Spiele nach demselben Grundmuster funktionieren, muss der Spielverlauf nicht lange erklärt werden. Auf dem Startfeld geht es los und wenn ein Spieler im Ziel ankommt, gilt er als Gewinner. Das Spielbrett ist in Felder unterteilt. Durch Würfeln versucht man, die Felder, die Pech bedeuten, zu überspringen bzw. auf den Feldern zu landen, die Glück bringen. Wichtig für den Sprachunterricht sind die Ereignisfelder, auf denen man eine Aufgabe lösen muss, um weiterziehen zu können.

Das Brettspiel Hans Hase ist entwickelt worden, um die Lerninhalte des Programms Deutsch mit Hans Hase – in Kindergarten und Vorschule am Ende des Kurses zu wiederholen oder nach einer längeren Pause aufzufrischen. Das Spiel ist auch für ganze Kindergruppen geeignet. In diesem Fall spielen mehrere Kinder mit der gleichen Figur.

Hans Hase Brettspiel
 

Sie lassen sich an Stationen einzeln, in Partner- oder Gruppenarbeit durchführen oder auch in den Unterrichtsalltag integrieren. Hans Hase ist überall dabei, wenn es darum geht, Wortschatz zu Tieren, zum Thema Kleidung oder zum Beispiel zum eigenen Ich zu wiederholen und zu festigen.

Als Einstieg in das Thema sollte unbedingt das beiliegende kleine Lehrer-Infoheft ausführlich gelesen werden, denn bevor man Kinder an Stationen arbeiten lässt, muss wohl überlegt werden, in welchem zeitlichen, räumlichen und inhaltlichen Rahmen das auch zum Erfolg führen kann.

Zur Vorbereitung müssen auch einzelne Bastelbögen ausgeschnitten und die Arbeitsblätter kopiert werden. Sowohl produktive und rezeptive Aktivitäten als auch Interaktion sind gefragt.

Wer Hans Hase schon aus dem Kindergarten kennt, kann hier an seine Erlebnisse mit ihm anknüpfen. Auf jeden Fall ist es sinnvoll, auch die Handpuppe Hans Hase im Zusammenhang mit dieser Materialmappe einzusetzen. Viel Vergnügen!

Preis:
44,- € in tschechischen Kronen plus Versandkosten

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Materialien nur an Lehrkräfte in der Tschechischen Republik versenden können.

Bestellung:
Thomas.Freundorfer@goethe.de

Wenn Sie gern vorab einen Blick in das Materialpaket werfen möchten, finden Sie ein Belegexemplar des Materialpakets in unserer Bibliothek.

Hier als Download verfügbar: Ausschneidebogen
„Obst und Gemüse“

Top