Lesung
Tandemlesung mit Kateřina Tučková und Simone Kucher

Im Rahmen des Festivals Im Zentrum

Sa, 21.09.2019
16:00 Uhr Kino Pohoda

Im Zentrum ist eine deutsch-tschechische Initiative aus Kunst und Kultur. Künstler, Schriftsteller und Musiker eröffnen zusammen mit Einheimischen einen Raum für Begegnungen in der Region Jeseníky/Altvater und entdecken auch aus Sicht der Kultur das ehemalige Sudetenland neu. Themenschwerpunkt der sparten- und generations-übergreifenden Veranstaltungen ist die wechselvolle Geschichte der Grenzregion sowie aktuelle soziale und ökologische Brennpunkte, die uns über alle Grenzen hinweg immer mehr in unseren Lebensräumen beschäftigen.

Im Rahmen des diesjährigen Festivaljahrgangs wird eine Deutsch-tschechische Tandemlesung mit Kateřina Tučková und Simone Kucher stattfinden, welche von Verena Nolte moderiert wird.

Kateřina Tučková, geboren 1980 in Brno, ist eine der erfolgreichsten tschechischen Autorinnen. 2010 erhielt sie den wichtigsten Literaturpreis des Landes, den Magnesia Litera, für Vyhnání Gerty Schnirch (Gerta. Das deutsche Mädchen; 2018, Klak Verlag). Ihr bekanntester Roman und tschechischer Bestseller Žítkovské bohyně (Das Vermächtnis der Göttinnen; 2015) erhielt gleich vier tschechische Preise und wurde in 13 Sprachen übersetzt. 2017 wurde Katerina Tučková mit dem Preis für Freiheit, Demokratie und Menschenrechte des Instituts für das Studium totalitärer Regime (Ústav pro studium totalitních režimů) ausgezeichnet. Kateřina Tučková lebt in Prag und Brno.

Simone Kucher wurde 1973 in Ellwangen geboren. Sie schreibt Theaterstücke und Hörspiele. 
In ihrem Hörspiel „Von einem zum anderen Tag“(WDR 2017) thematisiert sie die 
deutsch-tschechische Geschichte aus der Sicht von drei Generationen. 
Ihr Theaterstück „Eine Version der Geschichte“ wurde 2016 zum 
Stückemarkt des Berliner Theatertreffens eingeladen und 2018 am Deutschen Theater 
Berlin in Kooperation mit dem Schauspielhaus Zürich uraufgeführt. Für die tschechische 
Übersetzung ist Veronika Jičínská verantwortlich.

Die deutsch-tschechischen Tandemlesungen werden vom Goethe-Institut in Zusammenarbeit mit der Mährischen Landesbibliothek im Rahmen des Gastlandauftritts Tschechiens auf der Leipziger Buchmesse 2019 veranstaltet. Die Lesung findet im Rahmen des Festivals Im Zentrum statt.