معلومات حول دورتكم: من التسجيل حتى رحلة المغادرة

Ablauf Foto:

من لحظة اختيار الدورة حتى لحظة المغادرة: كافة المعلومات اللازمة من أجل إقامة منظمة للغاية. 

بإمكانكم الحجز للدورات إما على الإنترنت، عبر البريد الإلكتروني، عن طريق البريد أو الفاكس. تجدون هنا كافة الاستمارات والتفاصيل:

حجز دورة على الإنترنت

التأكيد المؤقت

ستحصلون في غضون 3 أيام عمل بعد تسجيلكم على ما يلي:
  • تأكيد على الحجز يتضمن موعد دفع الرسوم
  • معلوماتنا البنكية
  • وصف لمكان انعقاد الدورة
  • رقم الاشتراك الخاص بكم
آجال التسجيل

ليست هناك آجال للتسجيل للدورات يمكنكم الحجز للاشتراك بالدورة حتى قبل بدايتها بمدة قصيرة. سيتم منح المقاعد في الدورة والمساكن على المشتركين حسب توفرها.

نصيحة:هل ترغبون بالتسجيل لإحدى دوراتنا التي تحظى بإقبال كبير في أشهر الصيف؟ أو كنتم بحاجة إلى تأشيرة دخول إلى ألمانيا؟ من المستحسن عندها أن تقوموا بالتسجيل للدورة قبل انطلاقها بـ 12 أسبوعا (أنظر لائحة الأحكام المتعلقة بالسفر إلى ألمانيا).
ا بد عند كل عملية دفع من ذكراسم المشتركورقم الاشتراك، كي نتمكن من التحقق من هوية الدافع. يجب دفع رسوم الدورة بالكامل قبل بدايتها.

طرق الدفع

التحويل البنكي

البيانات البنكية في ألمانيا
Commerzbank Muenchen
الرمز البنكي: 700 800 00
رقم الحساب: 316 006 300

البيانات الدولية للبنك:
Commerzbank Muenchen
الرمز البنكي: 700 800 00
رقم الحساب: 316 006 300
رقم السويفت/ الكود الدولي للبنك (BIC): DRESDEFF700
رقم الحساب الدولي (IBAN): DE79 7008 0000 0316 0063 00

يرجى استخدام رقم الحساب الدولي (IBAN) والكود الدولي للبنك (BIC) دائماً عند إجراء أي تحويل من دول الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا. فإن ذلك يوفر عليكم الرسوم ويسرع عملية التحويل.

عنوان البنك
Commerzbank, Promenadeplatz 7
D-80273 Muenchen
هاتف: +49 89 21 39 0
فاكس: +49 89 21 39 22 96

تستغرق عملية التحويل من الخارج من 8 حتى 10 أيام عمل تقريبا. لا يمكننا التأكيد على وصول المبلغ، إلا عند دخوله إلى حسابنا.

في الحالات المستعجلة:يرجى إرسال صورة من فاتورة التحويل عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني، كي لا يتم إلغاء المكان المعد لك في الدورة.

الدفع ببطاقة الائتمان

ستحصلون بمجرد تأكيدكم بصفة مؤقتة على تفاصيل الدفع ببطاقة الائتمان.


التأكيد النهائي

ستحصلون على تأكيد نهائي عن طريق البريد الإلكتروني فور وصول المبلغ إلى حسابنا. والتأكيد يمثل مستندا يتم تقديمه للدوائر الرسمية من أجل الحصول على تأشيرة. وهو يحل في هذه الحالة محل "الدعوة". ليست هناك بصفة عامة ما يسمى بـ "الدعوة" من معهد جوته.
 
أحكام متعلقة بالسفر إلى ألمانيا
  • إذا كنتم ملزمين بالحصول على تأشيرة، فالمرجو التسجيل لذلك في موعد أقصاه 3 أشهر قبل انطلاق الدورة.
  • يرجى الاستفسار أيضا عن المدة اللازمة لمعالجة طلب التأشيرة.
  • يرجى مراعاة ما يلي: تأشيرة شينغين السارية لمدة أقصاها 90 يوما لا يمكن تمديدها في ألمانيا.
  • لا بد من الحصول على تأشيرة لألمانيا من أجل المكوث لفترة أطول.
تجدون المزيد من المعلومات والاستمارات الخاصة بأحكام السفر إلى ألمانيا على العنوان التالي: ا
www.auswaertiges-amt.de/visum

التأمين الصحي

يرجى التأكد من إن كان تأمينكم الصحي ساريا في ألمانيا أيضا.

الرعايا الأروبيون يحصلون من صندوق التأمين الصحي الخاص بهم على بطاقة تأمين أوروبية. يمكنكم أيضا تأمين أنفسكم بالتأمين الصحي الخاص بالسفر والذي يقدمه معهد جوته:

يمكنكم التسجيل لذلك على الإنترنت مباشرة بعد التسجيل للدورة، يتراوح قسط التأمين حاليا 1.40 يورو/اليوم           
www.goethe-travelinsurance.de

التراجع

يرجى مراعاة شروط وأحكام الاشتراك الخاصة بنا:
شروط الاشتراك

التكـاليــف

يحتاج الزائر من أجل تغطية تكاليف المأكل وقضاء أوقات الفراغ حوالي 20 يورو في اليوم. هذه التكاليف لا تشكل جزءا من رسوم الدورة.
اليوم الأول: الوصول والتسجيل

يختلف برنامج اليوم الأول حسب نوع الدورة. في اليوم الأول، سيتم استقبالكم من قبل عاملينا في المعهد.

إذا كنتم مشتركين في إحدى الدورات المكثفة لتعلم اللغة الألمانية 2 أو 4 أو 8 أو في إحدى الدورات التمهيدية لاجتياز امتحان TestDaF أو DSH:
  • توجهوا رجاءا فور وصولكم مباشرة إلى معهد جوته من أجل تسجيل الدخول.
  • سيتم استقبالكم وتزويدكم بكافة المعلومات الهامة المتعلقة بالدورة الدراسية وبالإقامة في ألمانيا.
  • إذا كنتم لم تحصلوا بعد على المعلومات الخاصة بسكنكم، فسيتم تزويدكم بالعنوان وبوصف للطريق إليه، بحيث يمكنكم هناك استلام غرفتكم مباشرة.
  • هذا، وسنقوم بتحديد مستواكم اللغوي من خلال إجراء امتحان كتابي وشفوي. فهكذا يكون بمقدوركم مباشرة الالتحاق بالدورة الدراسية المناسبة لكم.
  • في اليوم الموالي تبدأ الدورة الخاصة بكم.
هام: الحصص الدراسية لا تقام عادة لا في أيام الوصول والمغادرة ولا في أيام الأعياد الرسمية.

إذا كنتم قد حجزتم دورة ووصلتم يوم الأحد، فتوجهوا في هذه الحالة رجاءا إلى سكنكم مباشرة. سيتم في اليوم الموالي تسجيل الوصول، بما في ذلك إجراء امتحان تحديد المستوى اللغوي. وهذا كل ما سيتم القيام به في أول يوم من الدورة.

الوصول قبل انطلاق الدورة

إذا كان وصولكم قبل بدء الدورة أمرا ضروريا، يرجى عندها التحدث بهذا الشأن مسبقا قبل انطلاق الدورة مع عاملي معهد جوته في مكان انعقاد الدورة.

المغادرة

اليوم الأخير المذكور في جدول مواعيد الدورة هو يوم المغادرة. في هذا اليوم لا تقام أي حصص دراسية.

المغادرة اللاحقة

إذا كانت مغادرتكم في وقت لاحق لانتهاء الدورة أمرا ضروريا، فالمرجو التحدث بهذا الشأن مسبقا مع عاملي معهد جوته في مكان انعقاد الدورة.

جميع عناوين معاهد جوته في ألمانيا
يمكنكم الاطلاع على المعلومات التفصيلية حول شروط السفر الحالية والتأشيرة التي يجب الحصول عليها إذا لزم الأمر عن طريق وزارة الخارجية:
تأشيرة السفر إلى ألمانيا (وزارة الخارجية)

يرجى الحصول على المعلومات اللازمة عن شروط السفر والإقامة لدى الســـفارات والقنصليـــات الجمهورية ألمانيا الاتحادية في بلدكم، وذلك قبل السفر باثني عشر أسبوعاً على الأقل:
عناوين الســـفارات والقنصليـــات الألمانية في الخارج:

يرجى الأخذ بعين الاعتبار أنه ليس من الممكن أســاسـاً تمديد صلاحية تصريح الإقامة في ألمانيا عند السفر كسائح (بدون تأشيرة) أو بتأشيرة شنجن (مجموعــة الأوربيــة المشــتركـة). إذا كنتم تخططون للإقامة لفترة أطول، فيتعين عليكم طلب تأشيرة خاصة بألمانيا. (هنالك بعض اللوائح البسيطة التي تسري على عدد قليل من الدول: على سبيل المثال: الولايات المتحدة الأمريكية واليابان وكوريا الجنوبية)
إذا كنتم ترغبون في الدراسة في ألمانيا بعد انتهاء دورة تعلم اللغة، فيتعين عليكم ذكــر ذلك أيضاً في طلب التأشيرة الخاص بكم.

لتقديم طلب الحصول على التأشيرة، يجب تقديم عدة مستندات ومن هــذه المســتندات:
  • تأييـد موثــق من معهد جوته على أنكم قد قمتم بدفع رسوم الدورة المشترك بها بالكامل (ويجب أن يتطابق هذا التأييـد مع "الدعوة" التي تطلب من السفارة)
  • تأييــد مـن إحــدى مكـاتـب تأمين الصحـي وتأمين ضد الحوادث المعــترف بـه في ألمانيا.
هل يوفر لكم التأمين الصحي الخاص بكم التغطية التأمينية الكافية خــلال إقامتكم في ألمانيا؟ (على سبيل المثال: بطاقات التأمين الزرقاء للدول التابعة للدول الأتحاد الأوروبي.)
إذا لم يكن التأمين الصحي الخاص بكم سارياً في ألمانيا، فإننا ننصحكم بالحصول على تأمين الصحي مـن معهد جوته طوال فترة إقامتكم التي ستحصلون خلالها على دورة التعليميــة.

وبناءاً على خبراتنا الإيجابية، فإننا ننصحكم بشريك معهد جوته في مجال التأمين منذ سنوات طويلة: شركة كليمار الدولية للتأمين "ش.ذ.م.م" (Klemmer International Versicherungsmakler GmbH)

ويفضل أن تقوموا بإبرام عقد التأمين مباشرةً بعد حجز الدورة التعليميــة عبر شبكة الإنترنت: 
goethe-travelinsurance.de

حيث يمكنكم الحصول على وثائق التأمين (ومن بينها ورقــة التأييـد على التأمين لغرض طلب الحصول على التأشيرة) عن طريق البريد الإلكتروني.

توفر لكم حزمة التأمين التي تحصلون عليها لقاء 1.40 يورو في اليوم حماية تأمينية طيلة فترة إقامتكم في معهد جوته ابتداء من لحظة وصولكم إلى ألمانيا وهي معدة خصيصا بما يتوافق تماما مع الأحكام القانونية السارية في ألمانيا. التأمين لا يتحمل تكاليف الأمراض القائمة وتكاليف متابعة علاج هذه الأمراض.