Stein an der Traun
Cours pour jeunes

Kursort Stein an der Traun; Foto: Goethe-Institut Foto: Goethe-Institut

3 semaines
Tranche d'âge : de 12 à 15 ans
Cours des niveaux A1–C1


Située au cœur des Préalpes bavaroises, la commune de Stein an der Traun est un vrai paradis pour les amoureux de la nature. Non loin de là se trouvent le Chiemsee et les villes médiévales Burghausen et Wasserburg. 

Dans le centre de Stein se dresse un romantique château abritant un internat. Le campus offre une palette d'activités sportives. Il y a également des ateliers de musique et de bricolage que nous utilisons pour toutes les activités créatives. À proximité se trouvent un terrain de golf et des lacs qui feront la joie de nos jeunes hôtes. Des sorties en vélo, du jogging, des randonnées, des visites guidées des cloîtres, des châteaux et des forteresses dans les environs sont au programme. Les élèves pourront faire leurs achats dans les magasins 

par exemple: badminton, basket, beach volley, billard, soirées discothèque, vélo, football, barbecue, soirée vidéo, jogging, atelier créatif, salle de musique avec piano, équitation, aviron, natation (dans le lac, piscine en plein air), gymnase, terrain de sport, tennis, ping-pong, baby-foot, volley-ball, randonnée
  • 3 semaines, 15 jours de cours
  • Cours intensif du lundi au vendredi
  • 90 UC* au total , 30 UC par semaine
  • 16 participants au plus par classe
  • Un test d'évaluation
  • Une attestation de participation
  • Chambres de 2, de 3 et de 4 lits
  • Pension complète
  • Encadrement professionnel
  • Matériel de cours inclus
  • Un programme d’activités sportives, culturelles et de loisirs**
  • 4 excursions d'une journée, par ex. Salzbourg, Munich
  • Une assurance maladie et accidents
  • Transfert de/vers l’aéroport de Munich inclus
  • Accès internet
* UC = unité de cours de 45 minutes
 
** Aucune activité présentant des risques potentiels importants pour les personnes et les groupes ou présentant un risque de responsabilité pour le Goethe-Institut ainsi que pour les participants à l'activité ne sera proposée.
Veuillez télécharger et signer le formulaire d'inscription et nous le renvoyer par courrier ou fax  
Date 04.–24.08.2019
Niveaux A1–C1
Tarif de cours € 3 695 Tarif forfaitaire
Flugzeug © Goethe-Institut En avion (Munich)

Le jour officiel d'arrivée et le jour officiel de départ, un service de navette est organisé de 7h à 18h entre l'aéroport de Munich (MUC) et Stein (attente possible).
Le jour d'arrivée les jeunes sont accueillis par un membre de l'institut à la sortie de la salle de transit, dans le hall d'arrivée.
 
Celui-ci portera un écriteau du Goethe-Institut et une attestation officielle de l'institut. Pour des raisons d'organisation, nous ne pourrons vous communiquer le nom de cette personne que 3 jours minimum avant le début du stage.
 
Le jour du départ les jeunes seront accompagnés jusqu'à leur enregistrement à l'aéroport.
  • Veuillez nous indiquer votre heure d'arrivée et le numéro de vol dès la réservation.
  • Si votre avion arrive ou part avant 7h ou après 18h, votre transfert individuel de l'aéroport de Munich jusqu'au centre vous coûtera environ 180 €. Ce transfert sera organisé par taxi.
© Goethe-Institut © Goethe-Institut
Bahn © Goethe-Institut En train

Ligne Munich-Salzbourg jusqu'à Traunstein, changer et poursuivre en direction de Trostberg/Garching an der Alz jusqu'à Stein an der Traun (durée totale du trajet : 2 heures environ). A la gare, prenez un taxi pour vous rendre au château de Stein.

PKW © Goethe-Institut En voiture

En venant de Munich, prendre la B 304 via Wasserburg en direction de Traunreut, Stein an der Traun n'est situé qu'à quelques kilomètres de Traunreut. Autre solution : autoroute A 8 Munich-Salzbourg, sortie Traunstein/Siegsdorf, suivre la direction de Traunstein ; une fois à Traunstein, prendre la B 304 en direction de Traunreut, Stein an der Traun se trouve un peu plus au nord. A Stein, suivez les pancartes qui mènent au château. 

Remarque

Au cas où vous ne pourriez arriver ou partir à la date indiquée, nous vous prions d'arriver le lendemain ou de partir la veille, car nous ne sommes pas en mesure d'assurer la pension ou l'encadrement en dehors des dates du séjour. 
Votre interlocuteur avant l'arrivée

Avant le début des cours, nous vous prions d'envoyer toutes vos questions et toutes vos requêtes à la centrale du Goethe-Institut à Munich:
jugend@goethe.de
Tél.: +49 89 15921-800

Adresse et numéro de téléphone pendant le séjour

Goethe-Institut
c/o Schloss Stein
Schlosshof 1
83371 Stein an der Traun
Allemagne

Tél. et e-mail: seront communiqués vendredi avant le début du stage.

Blog des jeunes en cours

blog.goethe.de/jugendkurse