Obertauern en Autriche
L’allemand pour jeunes

  • Obertauern 1 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 2 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 3 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 4 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 4a Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 5 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 6 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 7 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 9 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 9a Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 10 Foto: Goethe-Institut

cours de 2 semaines 
Tranche d’âge : de 14 à 16 ans
Cours des niveaux A1–B2


Obertauern, destination touristique bucolique et romantique, se trouve au sud-ouest du land autrichien de Salzbourg à plus de 1 600 mètres d'altitude, sur la face nord des Alpes. 

Nos participants séjournent dans l’auberge de jeunesse très bien équipée Tauernhof, à l’entrée d’Obertauern. En été, la situation idyllique de l’établissement garantit une nature à l’état pur. Tout autour, les superbes prairies et paysages de montagne font battre le cœur de ceux qui aiment la nature. Le Tauernhof est équipé au top pour tout ce qui a trait aux loisirs, par ex. des terrains extérieurs pour jouer au football, au basket, au volley-ball, des salles de ping-pong, de discothèque et deux salles de cinéma appartenant à l'auberge. Le nouveau gymnase (12x20 m) permet de se défouler par tous les temps ! Radstadt et Altenmark, deux villes voisines, invitent aux balades et au shopping. 

Lors de nos excursions, nous visitons bien sûr Salzbourg, la ville de Mozart, et découvrons les châteaux forts et châteaux romantiques du land de Salzbourg.

Le cours pour enfants et jeunes d’Obertauern est assuré par notre partenaire contractuel Young Austria. 


par ex. basketball, téléphérique, vélo, atelier créatif, mur d’escalade dans l’auberge, soirée disco, football, barbecues, hockey, canoë, soirée cinéma, visites de musée, équitation, natation, ping-pong, volley-ball, randonnée

  • 2 semaines, 10 jours de cours
  • Cours intensif du lundi au vendredi
  • 60 UC* au total , 30 UC par semaine
  • 16 participants au plus par classe
  • Un test d'évaluation
  • Une attestation de participation
  • Chambres de 3 lits
  • Pension complète
  • Encadrement professionnel
  • Matériel de cours inclus
  • Un programme d’activités sportives, culturelles et de loisirs**
  • 2 excursions d'une journée, par ex. Salzbourg
  • Une assurance maladie et accidents
  • Transfert de/vers l’aéroport de Salzbourg inclus
  • Accès internet
* UC = unité de cours de 45 minutes
 
** Aucune activité présentant des risques potentiels importants pour les personnes et les groupes ou présentant un risque de responsabilité pour le Goethe-Institut ainsi que pour les participants à l'activité ne sera proposée.

Veuillez télécharger et signer le formulaire d'inscription et nous le renvoyer par courrier ou fax.  
Date 30.06.–13.07.2019
Niveaux A1–B2
Prix du cours Forfait de  2 595 €

Veuillez nous indiquer comment votre enfant va voyager. 

Flugzeug © Goethe-Institut
En avion


Un service de navette est organisé de 7h à 18h entre l'aéroport de Salzbourg (SZG) et Obertauern (attente possible). Le jour d'arrivée les jeunes sont accueillis par un membre de l'institut à la sortie de la salle de transit, dans le hall d'arrivée. Celui-ci portera un écriteau du Goethe-Institut et une attestation officielle de l'institut. Pour des raisons d'organisation, nous ne pourrons vous communiquer le nom de cette personne que 3 jours minimum avant le début du stage. 
Le jour du départ les jeunes seront accompagnés jusqu'à leur enregistrement à l'aéroport.
  • Veuillez nous indiquer votre heure d'arrivée et le numéro de vol dès la réservation.
  • Si votre avion arrive ou part avant 7h ou après 18h, votre transfert individuel de l'aéroport de Salzbourg jusqu'au centre vous coûtera environ 140 €.
© Goethe-Institut © Goethe-Institut

Bahn © Goethe-Institut
En train


Nous tenons à vous signaler qu'il est très compliqué d'arriver en train: prendre le train jusqu'à la gare de Radstadt. De là : prendre un taxi. Le trajet en taxi dure environ 30 minutes. Aucune navette n'est organisée entre la gare et l'internat.

PKW © Goethe-Institut
En voiture


Jugendhotel Obertauern
Tauernhofstr. 3 
5562 Obertauern / Autriche

Venant du nord : l'autoroute A10, sortie "Altenmarkt/Radstadt", puis prendre la nationale B 99 jusqu'à Obertauern Venant du sud : l'autoroute A10, sotrie "St. Michael" puis prendre la nationale B 99 via Mauterndorf et Tweng jusqu'à Obertauern

Remarque

Au cas où vous ne pourriez arriver ou partir à la date indiquée, nous vous prions d'arriver le lendemain ou de partir la veille, car nous ne sommes pas en mesure de garantir un transfert avant comme après le stage, ni d'assurer la pension ou l'encadrement en dehors des dates du séjour. 

Votre interlocuteur avant l'arrivée

Avant le début des cours, nous vous prions d'envoyer toutes vos questions et toutes vos requêtes à la centrale du Goethe-Institut à Munich:
jugend@goethe.de
Tél.: +49 89 15921-800

Contact pendant le séjour

Office du cours à Obertauern
Tauernhofstr. 3 
5562 Obertauern
Autriche

Tél. et e-mail: seront communiqués vendredi avant le début du stage.

Blog des jeunes en cours

blog.goethe.de/jugendkurse 
 

cours de 2 semaines 
Tranche d’âge : de 12 à 15 ans
Cours des niveaux A1–B2


Obertauern, destination touristique bucolique et romantique, se trouve au sud-ouest du land autrichien de Salzbourg à plus de 1 600 mètres d'altitude, sur la face nord des Alpes. 

Nos participants séjournent dans l’auberge de jeunesse très bien équipée Tauernhof, à l’entrée d’Obertauern. En été, la situation idyllique de l’établissement garantit une nature à l’état pur. Tout autour, les superbes prairies et paysages de montagne font battre le cœur de ceux qui aiment la nature. Le Tauernhof est équipé au top pour tout ce qui a trait aux loisirs, par ex. des terrains extérieurs pour jouer au football, au basket, au volley-ball, des salles de ping-pong, de discothèque et deux salles de cinéma appartenant à l'auberge. Le nouveau gymnase (12x20 m) permet de se défouler par tous les temps ! Radstadt et Altenmark, deux villes voisines, invitent aux balades et au shopping. 

Lors de nos excursions, nous visitons bien sûr Salzbourg, la ville de Mozart, et découvrons les châteaux forts et châteaux romantiques du land de Salzbourg.

Le cours pour enfants et jeunes d’Obertauern est assuré par notre partenaire contractuel Young Austria. 


par ex. basketball, téléphérique, vélo, atelier créatif, mur d’escalade dans l’auberge, soirée disco, football, barbecues, hockey, canoë, soirée cinéma, visites de musée, équitation, natation, ping-pong, volley-ball, randonnée

  • 2 semaines, 10 jours de cours
  • Cours intensif du lundi au vendredi
  • 60 UC* au total , 30 UC par semaine
  • 16 participants au plus par classe
  • Un test d'évaluation
  • Une attestation de participation
  • Chambres de 3 lits
  • Pension complète
  • Encadrement professionnel
  • Matériel de cours inclus
  • Un programme d’activités sportives, culturelles et de loisirs**
  • 2 excursions d'une journée, par ex. Salzbourg
  • Une assurance maladie et accidents
  • Transfert de/vers l’aéroport de Salzbourg inclus
  • Accès internet
* UC = unité de cours de 45 minutes
 
** Aucune activité présentant des risques potentiels importants pour les personnes et les groupes ou présentant un risque de responsabilité pour le Goethe-Institut ainsi que pour les participants à l'activité ne sera proposée.

Veuillez télécharger et signer le formulaire d'inscription et nous le renvoyer par courrier ou fax.  
Date 14.–27.07.2019
Niveaux A1–B2
Prix du cours Forfait de  2 595 €

Veuillez nous indiquer comment votre enfant va voyager. 

Flugzeug
En avion


Un service de navette est organisé de 7h à 18h entre l'aéroport de Salzbourg (SZG) et Obertauern (attente possible). Le jour d'arrivée les jeunes sont accueillis par un membre de l'institut à la sortie de la salle de transit, dans le hall d'arrivée. Celui-ci portera un écriteau du Goethe-Institut et une attestation officielle de l'institut. Pour des raisons d'organisation, nous ne pourrons vous communiquer le nom de cette personne que 3 jours minimum avant le début du stage. 
Le jour du départ les jeunes seront accompagnés jusqu'à leur enregistrement à l'aéroport.
  • Veuillez nous indiquer votre heure d'arrivée et le numéro de vol dès la réservation.
  • Si votre avion arrive ou part avant 7h ou après 18h, votre transfert individuel de l'aéroport de Salzbourg jusqu'au centre vous coûtera environ 140 €.
© Goethe-Institut © Goethe-Institut

Bahn
En train


Nous tenons à vous signaler qu'il est très compliqué d'arriver en train: prendre le train jusqu'à la gare de Radstadt. De là : prendre un taxi. Le trajet en taxi dure environ 30 minutes. Aucune navette n'est organisée entre la gare et l'internat.

PKW
En voiture


Jugendhotel Obertauern
Tauernhofstr. 3 
5562 Obertauern / Autriche

Venant du nord : l'autoroute A10, sortie "Altenmarkt/Radstadt", puis prendre la nationale B 99 jusqu'à Obertauern Venant du sud : l'autoroute A10, sotrie "St. Michael" puis prendre la nationale B 99 via Mauterndorf et Tweng jusqu'à Obertauern

Remarque

Au cas où vous ne pourriez arriver ou partir à la date indiquée, nous vous prions d'arriver le lendemain ou de partir la veille, car nous ne sommes pas en mesure de garantir un transfert avant comme après le stage, ni d'assurer la pension ou l'encadrement en dehors des dates du séjour. 

Votre interlocuteur avant l'arrivée

Avant le début des cours, nous vous prions d'envoyer toutes vos questions et toutes vos requêtes à la centrale du Goethe-Institut à Munich:
jugend@goethe.de
Tél.: +49 89 15921-800

Contact pendant le séjour

Office du cours à Obertauern
Tauernhofstr. 3 
5562 Obertauern
Autriche

Tél. et e-mail: seront communiqués vendredi avant le début du stage.

Blog des jeunes en cours

blog.goethe.de/jugendkurse