Штайн на реке Траун
Немецкий язык для подростков

Kursort Stein an der Traun; Foto: Goethe-Institut Foto: Goethe-Institut

3 недели 
Возрастная группа: 12–15 лет
Курсы уровней A1–C1


Посреди баварского предгорья Альп лежит местечко Штайн на реке Траун – настоящий рай для любителей природы. Недалеко находится озеро Кимзе и средневековые города Бургхаузен и Вассербург. 

В центре Штайна расположен романтичный замок-интернат. Учебный городок предлагает разнообразные возможности для занятий спортом. Для творчества мы используем музыкальные кабинеты и творческие мастерские. В окрестностях наших молодых гостей ожидают площадки для игры в гольф и озера, в которых можно искупаться. Совместно со слушателями наших курсов мы отправляемся на велосипедные и пешие прогулки, выходим на пробежки и посещаем расположенные в окрестностях монастыри, дворцы и замки. Близлежащий город Траунройт предлагает отличные возможности для совершения покупок.

например: бадминтон, баскетбол, пляжный волейбол, бильярд, дис- котеки, велосипедные прогулки, тренажерный зал, футбол, барбекю, посещение кинотеатра, пробежки, творческая мастерская, музыкальный кабинет с пианино, верховая езда, гребля, плавание (в озере, в открытом бассейне), трена- жерный зал, спортивная площадка, теннис, на- стольный теннис, настольный футбол, волейбол, пешие прогулки
  • 3 недели: 15 учебных дней
  • Интенсивный курс с понедельника по пятницу
  • 90 акад. часа* всего, 30 акад. часов в неделю
  • Макс. 16 участников в классе
  • Классификационный тест
  • Свидетельство, подтверждающее прохождение курса
  • Размещение в 2-, 3- и 4-местных номерах
  • Полный пансион
  • Профессиональное сопровождение
  • вкл. учебный материал
  • Спортивная и культурно-развлекательная программа**
  • 4 экскурсии, например, в Зальцбург и Мюнхен
  • Медицинское страхование и страхование от несчастного случая
  • Перевозка из аэропорта Мюнхен и
    обратно включена в стоимость
  • Доступ к интернету 
* акад. час = академический час, 45 минут
 
** В программу не входят виды занятий, связанные с повышенным потенциалом опасности для отдельных лиц или групп лиц либо риском гражданско-правовой ответственности для Goethe-Institut и участников мероприятия.
Скачайте, пожалуйста, регистрационный бланк и пришлите его нам обратно подписанным по почте или факсу.  
Сроки проведения 04.–24.08.2019
Уровни A1–C1
Стоимость курса € 3.695,00 Общая стоимость
Flugzeug © Goethe-Institut На самолете до Мюнхен

В период с 7:00 до 18:00 в официальный день приезда и отъезда предлагаются услуги по перевозке между аэропортом Мюнхен (MUC) и Штайн (возможно некоторое время ожидания).
После прибытия один из наших сотрудников будет ожидать детей на выходе из транзитной зоны в зале прилета.

Узнать его можно будет по бейджу Goethe-Institut, и он сможет удостоверить свою личность. По организационным причинам имя сотрудника мы вам сможем сообщить не ранее чем за 3 дня до начала курса.

При отбытии мы сопровождаем ребенка до стойки регистрации.
  • После бронирования сообщите нам в письменной форме время прибытия и отбытия, а также номера рейсов не позднее чем за три недели до начала курсов.
  • Если ребенок приземляется в Мюнхен или отлетает из Мюнхен до 7:00 или после 18:00, стоимость индивидуальной перевозки составит примерно 180 евро. Такая перевозка осуществляется на такси.
© Goethe-Institut © Goethe-Institut
Bahn © Goethe-Institut На поезде

На железнодорожная линия Мюнхен-Зальцбург до Траунштайна (Traunstein), там пересесть в направлении г. Тростберг / Гархинг-ан-д.-Альц (Trostberg/Garching a.d. Alz) и доехать до Штайна на реке Траун (Stein a.d. Traun) (время всего пути – около 2 часов). От вокзала до замка Штайн нужно доехать на такси.

PKW © Goethe-Institut На автомобиле

От Мюнхена по федеральной дороге B304 через Вассербург (Wasserburg) в направлении Траунройт (Traunreut); Штайн на реке Траун (Stein a.d. Traun) расположен в нескольких километрах не доезжая Траунройта, или : по автобану A8 Мюнхен-Зальцбург, выезд «Траунштайн/Зигсдорф» (Traunstein/Siegsdorf), до Траунштайна (Traunstein), потом по федеральной дороге B304 в направлении на Траунройт (Traunreut). Не доезжая до Траунройта, чуть-чуть севернее расположен Штайн на реке Траун (Stein a.d. Traun), там следите за указателями на замок Штайн. 

Указание

Если прибыть в день заезда или отбыть в день отъезда окажется невозможным, то мы просим вас планировать заезд на один день позже, а отъезд – на один день раньше окончания курса. До начала и после окончания курса наш персонал не может ни предложить трансфер, ни гарантировать сопровождение, а питание в эти дни в интернате не предоставляется. 
Контакт до приезда

все запросы и сообщения до начала курса направлять только в Центральное Управление Goethe-Institut в Мюнхене: 
jugend@goethe.de
Телефон: +49 89 15921-800

Адрес во время курса

Goethe-Institut
c/o Schloss Stein
Schlosshof 1
83371 Stein an der Traun
Германия

Телефон и адрес эл. почты: эту информацию вам сообщат в пятницу перед началом курса.

Блог курсов для молодежи

blog.goethe.de/jugendkurs