Обертауэрн в Австрии
Немецкий язык для подростков

  • Obertauern 1 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 2 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 3 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 4 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 4a Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 5 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 6 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 7 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 9 Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 9a Foto: Goethe-Institut

  • Obertauern 10 Foto: Goethe-Institut

2-недельный курс
Возраст: 14–16 лет
Курсы уровней A1–B2


Простота и романтика пейзажей влечет туристов в Обертауэрн, который расположился на юго-востоке австрийской федеральной земли Зальцбург на высоте более 1600 метров над уровнем моря в северной оконечности Альп. 

Слушатели курсов размещаются в отлично обустроенной молодежной гостинице «Tauernhof» на въезде в Обертауэрн. Сказочное расположение комплекса гарантирует летом наслаждение первозданной природой. Гостиница находится в окружении удивительных лугов и гор, поэтому ценители природы по-достоинству оценят ее расположение. В гостинице «Tauernhof» имеется всё необходимое для проведения свободного времени, например, площадки для футбола, баскетбола и волейбола,столы для настольного тенниса, дискотека и два собственных кинозала. В новом спортивном зале (12x20м) можно заниматься в любую погоду! Находящиеся рядом районы Радштадт и Альтенмарк – удобные места для прогулок и шопинга. 

Во время наших экскурсий мы, конечно же, посетим город Моцарта Зальцбург и увидим романтические замки и дворцы в окрестностях Зальцбург. 

В новом спортивном зале (12x20м) можно заниматься в любую погоду! 


 баскетбол, канатная дорога, закрытая стенка для скалолазания,  дисковечера, велосипедные прогулки, футбол, гриль, хоккей, каноэ, творческая мастерская, вечер просмотра фильмов, посещение музеев, верховая езда, плавание, пинг-понг, волейбол, прогулки

  • 2 недели: 10 учебных дней
  • Интенсивный курс с понедельника по пятницу
  • 60 акад. часа всего**, 30 акад. часов в неделю
  • Макс. 16 участников в классе
  • Классификационный тест
  • Свидетельство, подтверждающее прохождение курса
  • Размещение в 3-местных номерах
  • Полный пансион
  • Профессиональное сопровождение
  • вкл. учебный материал
  • Спортивная и культурно-развлекательная программа**
  • 2 экскурсии, например, в Зальцбург
  • Медицинское страхование и страхование от несчастного случая
  • Перевозка из аэропорта Зальцбург и
    обратно включена в стоимость
  • Доступ к интернету 
* акад. час = академический час, 45 минут
 
** В программу не входят виды занятий, связанные с повышенным потенциалом опасности для отдельных лиц или групп лиц либо риском гражданско-правовой ответственности для Goethe-Institut и участников мероприятия.

Скачайте, пожалуйста, регистрационный бланк и пришлите его нам обратно подписанным по почте или факсу.  
Сроки проведения 30.06.–13.07.2019
Уровни A1–B2
Стоимость курса € 2.595,00 Общая стоимость

Flugzeug © Goethe-Institut
На самолете до Зальцбург


В период с 7:00 до 18:00 в официальный день приезда и отъезда предлагаются услуги по перевозке между аэропортом Зальцбург (SZG) и Обертауэрн (возможно некоторое время ожидания).
После прибытия один из наших сотрудников будет ожидать детей на выходе из транзитной зоны в зале прилета.

Узнать его можно будет по бейджу Goethe-Institut, и он сможет удостоверить свою личность. По организационным причинам имя сотрудника мы вам сможем сообщить не ранее чем за 3 дня до начала курса.

При отбытии мы сопровождаем ребенка до стойки регистрации.
  • После бронирования сообщите нам в письменной форме время прибытия и отбытия, а также номера рейсов не позднее чем за три недели до начала курсов.
  • Если ребенок приземляется в Зальцбург или отлетает из Зальцбург до 7:00 или после 18:00, стоимость индивидуальной перевозки составит примерно 140 евро. Такая перевозка осуществляется на такси.
© Goethe-Institut © Goethe-Institut

Bahn © Goethe-Institut
На поезде


Станция прибытия поездов дальнего следования Радштадт, оттуда примерно 30 минут на такси. Организовать трансфер для слушателей курса от вокзала не представляется возможным.

PKW © Goethe-Institut
На автомобиле


С севера о автобану Тауэрн (Tauernautobahn) A10 до съезда на Альтенмаркт/Радштадт (Altenmarkt/Radstadt), далее по федеральной трассе 99 в направлении Обертауэрна (Obertauern).
С юга по автобану Тауэрн (Tauernautobahn) A10 до съезда на Ст.-Михаэль (St. Michael), федеральная трасса 99 через Маутендорф (Mauterndorf) и Твенг (Tweng) в направлении Обертауэрна (Obertauern).

Важная информация

Если прибыть в день заезда или отбыть в день отъезда окажется невозможным, то мы просим вас планировать заезд на один день позже, а отъезд – на один день раньше окончания курса. До начала и после окончания курса Goethe-Institut не может предложить трансфер и гарантировать сопровождение. Кроме того, в эти дни в интернате не предоставляется питание. 

Контакт до приезда

Мы просим вас, все запросы и сообщения до начала курса направлять только в Отдел по работе с клиентами Goethe-Institut в Германии: 
jugend@goethe.de
Телефон: +49 89 15921-800

Адрес и номера телефонов во время курса

Молодежная гостиница Обертауэрн
Tauernhofstr. 3 
5562 Obertauern
Австрия

Телефон и адрес эл. почты: эту информацию вам сообщат в пятницу перед началом курса.

Блог курсов для молодежи

blog.goethe.de/jugendkurse
 

2-недельный курс
Возраст: 12–15 лет
Курсы уровней A1–B2


Простота и романтика пейзажей влечет туристов в Обертауэрн, который расположился на юго-востоке австрийской федеральной земли Зальцбург на высоте более 1600 метров над уровнем моря в северной оконечности Альп. 

Слушатели курсов размещаются в отлично обустроенной молодежной гостинице «Tauernhof» на въезде в Обертауэрн. Сказочное расположение комплекса гарантирует летом наслаждение первозданной природой. Гостиница находится в окружении удивительных лугов и гор, поэтому ценители природы по-достоинству оценят ее расположение. В гостинице «Tauernhof» имеется всё необходимое для проведения свободного времени, например, площадки для футбола, баскетбола и волейбола,столы для настольного тенниса, дискотека и два собственных кинозала. В новом спортивном зале (12x20м) можно заниматься в любую погоду! Находящиеся рядом районы Радштадт и Альтенмарк – удобные места для прогулок и шопинга. 

Во время наших экскурсий мы, конечно же, посетим город Моцарта Зальцбург и увидим романтические замки и дворцы в окрестностях Зальцбург. 

В новом спортивном зале (12x20м) можно заниматься в любую погоду! 


 баскетбол, канатная дорога, закрытая стенка для скалолазания,  дисковечера, велосипедные прогулки, футбол, гриль, хоккей, каноэ, творческая мастерская, вечер просмотра фильмов, посещение музеев, верховая езда, плавание, пинг-понг, волейбол, прогулки

  • 2 недели: 10 учебных дней
  • Интенсивный курс с понедельника по пятницу
  • 60 акад. часа всего**, 30 акад. часов в неделю
  • Макс. 16 участников в классе
  • Классификационный тест
  • Свидетельство, подтверждающее прохождение курса
  • Размещение в 3-местных номерах
  • Полный пансион
  • Профессиональное сопровождение
  • вкл. учебный материал
  • Спортивная и культурно-развлекательная программа**
  • 2 экскурсии, например, в Зальцбург
  • Медицинское страхование и страхование от несчастного случая
  • Перевозка из аэропорта Зальцбург и
    обратно включена в стоимость
  • Доступ к интернету 
* акад. час = академический час, 45 минут
 
** В программу не входят виды занятий, связанные с повышенным потенциалом опасности для отдельных лиц или групп лиц либо риском гражданско-правовой ответственности для Goethe-Institut и участников мероприятия.

Скачайте, пожалуйста, регистрационный бланк и пришлите его нам обратно подписанным по почте или факсу.  
Сроки проведения 14.–27.07.2019
Уровни A1–B2
Стоимость курса € 2.595,00 Общая стоимость

Flugzeug
На самолете до Зальцбург


В период с 7:00 до 18:00 в официальный день приезда и отъезда предлагаются услуги по перевозке между аэропортом Зальцбург (SZG) и Обертауэрн (возможно некоторое время ожидания).
После прибытия один из наших сотрудников будет ожидать детей на выходе из транзитной зоны в зале прилета.

Узнать его можно будет по бейджу Goethe-Institut, и он сможет удостоверить свою личность. По организационным причинам имя сотрудника мы вам сможем сообщить не ранее чем за 3 дня до начала курса.

При отбытии мы сопровождаем ребенка до стойки регистрации.
  • После бронирования сообщите нам в письменной форме время прибытия и отбытия, а также номера рейсов не позднее чем за три недели до начала курсов.
  • Если ребенок приземляется в Зальцбург или отлетает из Зальцбург до 7:00 или после 18:00, стоимость индивидуальной перевозки составит примерно 140 евро. Такая перевозка осуществляется на такси.
© Goethe-Institut © Goethe-Institut

Bahn
На поезде


Станция прибытия поездов дальнего следования Радштадт, оттуда примерно 30 минут на такси. Организовать трансфер для слушателей курса от вокзала не представляется возможным.

PKW
На автомобиле


С севера о автобану Тауэрн (Tauernautobahn) A10 до съезда на Альтенмаркт/Радштадт (Altenmarkt/Radstadt), далее по федеральной трассе 99 в направлении Обертауэрна (Obertauern).
С юга по автобану Тауэрн (Tauernautobahn) A10 до съезда на Ст.-Михаэль (St. Michael), федеральная трасса 99 через Маутендорф (Mauterndorf) и Твенг (Tweng) в направлении Обертауэрна (Obertauern).

Важная информация

Если прибыть в день заезда или отбыть в день отъезда окажется невозможным, то мы просим вас планировать заезд на один день позже, а отъезд – на один день раньше окончания курса. До начала и после окончания курса Goethe-Institut не может предложить трансфер и гарантировать сопровождение. Кроме того, в эти дни в интернате не предоставляется питание. 

Контакт до приезда

Мы просим вас, все запросы и сообщения до начала курса направлять только в Отдел по работе с клиентами Goethe-Institut в Германии: 
jugend@goethe.de
Телефон: +49 89 15921-800

Адрес и номера телефонов во время курса

Молодежная гостиница Обертауэрн
Tauernhofstr. 3 
5562 Obertauern
Австрия

Телефон и адрес эл. почты: эту информацию вам сообщат в пятницу перед началом курса.

Блог курсов для молодежи

blog.goethe.de/jugendkurse