Forlaget Sohn, 2013
Oversat af Hanne Lund efter
Goldstein
(Kiepenheuer & Witsch Verlag, 2010)
Volker Kutscher, født i 1962, arbejdede først som dagblads journalist og udgav sideløbende regionalkrimier fra sin hjemby, Køln, før han blev fuldtidskriminalforfatter. I 2007 påbegyndte han sin aktuelle serie af kriminalromaner om Berlin i 1930’erne med kriminalassistent Gereon Rath som gennemgående figur. Serien er blevet en bestseller, er oversat til adskillige sprog, herunder fransk, spansk, italiensk, hollandsk og norsk, og den har modtaget flere priser, bl.a. Den Schweiziske Krimipris.
Om bogen
Berlin 1931: Kriminalkommissær Gereon Rath keder sig. Han har fået til opgave at overvåge den jødisk-amerikanske gangster Abraham Goldstein, som er indlogeret på det fornemme Hotel Excelsior. Samtidig er Rath tvunget til at klare en privat efterforskning for forbryderbossen Johann Marlow: En af Marlows håndlangere, Røde Hugo, er forsvundet. Snart havner Rath mellem fronterne i en indædt bandekrig. Endelig er der Charlotte Ritter, Gereon Raths endnu-ikke-forlovede, som er blevet ansat som juridisk praktikant ved domhuset i Lichtenberg. Hun har mødt et vidne til et dødsfald i indkøbstemplet KaDeWe, som også spiller en rolle i en af Raths sager. Og pludselig keder Rath sig ikke længere ...
Goldstein tegner et farverigt panorama af en forrevet by på vej ind under fascismens åg, og samtidig opruller bogen en åndeløs handling, som haster fra højdepunkt til højdepunkt.
Volker Kutscher
Goldstein
Gereon Raths dritter Fall
576 Seiten
Kiepenheuer & Witsch Verlag
ISBN: 978-3-462-04323-5