Siegfried Lenz: Masken

Forlaget Hovedland, 2012
Oversat af Jacob Jonia efter
Die Maske
(Hoffmann und Campe Verlag, 2011)

Siegfried Lenz, født 1926 i Lyck, Masurien i Østpreussen. Studerede filosofi, engelsk sprog og litteratur på universitetet i Hamborg. Han blev senere redaktør på avisen Die Welt, men debu terede som forfatter i 1951. Lenz har modtaget et hav af priser, heriblandt Goethe-prisen og de tyske boghandleres freds pris. Hans bøger er oversat til 30 sprog. Lenz både læser og taler dansk og havde i 26 år et sommerhus på Als.

Om bogen
Fem nye skæbnefortællinger af en af vor tids sidste store fortællere Siegfried Lenz: Et maleri af en kvinde, der er så forførende, at kustoden føler sig tiltrukket af hende. En container fyldt med masker, der driver i land på den lille ø og vender op og ned på alting. Et skibsforlis, hvor kaptajnen må blive på den synkende skude, hvilket han efterfølgende skal hædres for. Den gamle forfatter og hans kone, som har mistet en søn - og filminstruktøren, der fortæller historien om en mand med usædvanlig god smag.

Vi møder menneskene, som de nu engang er - bag maskerne - men også som de gerne ville være. Siegfried Lenz har stor forståelse for vores små svagheder, men samtidig er han ikke blind for, at illusioner kan gøre os fremmede over for hinanden. I de mange pudsige, tankevækkende og rørende optrin viser Lenz gang på gang, at der ikke skal ret meget til at gøre os lykkelige. Det kræver blot, at vi lægger masken. Siegfried Lenz er i dag bosiddende på Fyn sammen med sin danske kone Ulla.

Siegfried Lenz
Die Maske
2011
128 Seiten
Hoffmann und Campe Verlag
ISBN: 978-3-455-40098-4