People'sPress, 2011
Oversat af Henrik Andersen efterh
Die Nacht, die Lichter und Gewalten
(S. Fischer Verlag, 2006)
Oversættelsen er støttet af Goethe-Instituttet.
Clemens Meyer er født 1977 i Leipzig. Han debuterede med romanen Als wir träumten (2006, da. Dengang vi drømte). Siden da har han skrevet den prisbelønnede novellesamling Die Nacht, die Lichter (2008) samt Gewalten (2010); en „dagbog“ med historier om vold. Et udvalg af teksterne i de to sidst nævnte bøger udkommer i dansk oversættelse i 2013 under titlen Natten, lysene, volden.
Om bogen
„Tag Raymond Carvers nøgne prosa, tilsæt Michel Houellebecqs kolde blik og bland det med persongalleriet fra en Irvine Welsh-bog, hvor gaderne har tyske navne, og du får noget, der minder om den her samling af short stories (...) Meyer henrykker og begejstrer i lige så høj grad, som han fortæller ubehagelige sandheder.“
En gammel østtysk bonde ser sin landsby dø og begynder at slå sine dyr ihjel for at forberede sin egen død. En farvet bokser, en journeyman, rejser Europa tyndt for at tabe kampe, men kommer galt af sted, da han i en flække besejrer den lokale helt, der står foran en titelkamp. En forfatter opsluges af computerspillet German Amok om skolemassakren i Winnenden i marts 2009 og farer vild i sine egne mord- og voldsfantasier.
Clemens Meyer
Die Nacht, die Lichter
Erzählung/en
272 Seiten
Fischer Taschenbuch
ISBN 978-3-596-17487-4