Rosenkilde & Bahnhof, 2012
Oversat af Ursula Baum Hansen efter
Der Spiegelkasten
(Diogenes Verlag, 2011)
Christoph Poschenrieder er født i 1964 i Boston og bor nu i München. Han har studeret fi losofi og journalistik ved Columbia University i New York. Siden 1993 har han arbejdet som journalist og forfatter til dokumentarfilm. I 2010 debuterede han med romanen Verden er i hovedet.
Om bogen
I foråret 1915 sender den unge tysk-jødiske officer Ismar Manneberg et brev fra fronten hjem til en kæreste, han selv har opfundet – og overraskende nok svarer hun ham. Denne spinkle forbindelse til et ukendt medmenneske hjælper Ismar til at bevare sin forstand midt i første verdenskrigs skyttegravsinferno. 90 år senere, i en lejlighed i München, finder Ismars grandnevø tilfældigt en kasse med gamle billeder. De har tilhørt den for længst afdøde onkel og skildrer hans voldsomme oplevelser i skyttegravskrigen.
Den unge mand er midt i en personlig krise, og han fortaber sig redningsløst i krigsbillederne. Men da han pludselig modtager en e-mail fra den ukendte kvinde WarGirl18, som har ny viden om Ismar Manneberg, bliver det sværere og sværere at skelne fortid fra nutid.
Spejlkassen er historien om to mænd forbundet på tværs af et århundrede og en roman om erindringens magt og forestillingens Kraft.
Christoph Poschenrieder
Der Spiegelkasten
Roman
224 Seiten
2011
Diogenes Verlag
ISBN 978-3-257-06788-0