Forlaget Vandkunsten, 2012
Oversat af Henning Vangsgaard efter
Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud
Suhrkamp Verlag, 2011
Christa Wolf født i 1929 i Landsberg an der Warthe som datter af en købmand. Hun studerede tysk litteratur i Jena og Leipzig, arbejdede som forlagsredaktør og blev en af DDRs og nu Tysklands førende forfattere. 1963 modtog hun Heinrich-Mann-prisen, i 1964 Nationalpris für Kunst und Literatur der DDR, 1978 Bremer Literaturprisen og 1980 Georg-Büchner- Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Christa Wolf døde i 2011.
Om bogen
„Du var til stede, du har overlevet det. Og det har ikke ødelagt dig. Du kan fortælle om det.“
Vi er i Los Angeles, Englenes by. Efter murens fald tilbringer den østtyske forfatter Christa Wolf nogle måneder her i begyndelsen af halvfemserne. Hun iagttager amerikanernes måde at leve på og læser sig ind på den tyske emigrantkolonis historie under nazismen. Igen og igen må hun svare på spørgsmål om det genforenede Tyskland.
Hun noterer sine mareridt, taler med naboerne og ringer hjem til Tyskland midt om natten. Og som ugerne går tvinges hun tættere på en begivenhed i sin fortid, der til sidst bringer hende i eksistentiel krise. Hvordan kunne hun glemme det?
Englenes by er en ny stor erindringsroman, hvori Christa Wolf lader verdensbegivenheder spejle sig i sit eget liv.
Christa Wolf
Stadt der Engel oder
The Overcoat of Dr. Freud
414 Seiten
Suhrkamp Verlag
ISBN: 978-3-518-46275-1