Den litterære fortolkning af nutiden
Med Anke Stelling og Kristine Bilkau præsenterer Goethe-Instituttet i juni to interessante stemmer inden for den tyske samtidslitteratur, som på meget forskellig vis beskæftiger sig med eksistensvilkårene i dagens samfund. I samtale med Sophie Wennerscheid, kulturforsker, lektor ved Københavns Universitet og boganmelder, vil de to forfattere præsentere deres romaner
Højt på strå og
De lykkelige. Efter en kort oplæsning vil den efterfølgende diskussion fokusere på de to forfatteres arbejde, litteratur og politik og den litterære fortolkning af nutiden. Arrangementet starter kl. 19.00 i LiteraturHaus, der er fri entré og gratis billetter kan bestilles
her. Samtalen foregår på tysk med danske opsummeringer.
© Nane Diehl
Anke Stelling blev født i 1971, voksede op i Stuttgart og bor i Berlin, nærmere bestemt i Prenzlauer Berg. Hendes roman
Højt på strå (
Schäfchen im Trockenen, 2018, Verbrecher Verlag), som netop er udkommet på forlaget Klara W. i dansk oversættelse af Ann-Claire Olsen, foregår også i dette borgerligt-kreative miljø.
Resi er vred.
Forældre og venner, talemåder og reklamer: Alle har bildt Resi noget ind.
Nu vil hun ikke leve efter andres normer længere. Hun vil afsløre middelklassens hykleri og sørge for, at hendes datter kan gennemskue de løgne, hun ikke selv gennemskuede.
Og intet er helligt for Resi: Hverken venskab, partnerskab, forældreskab eller køkkenskab. Sandheden skal frem. Men det koster.
Højt på strå er en vilter, vred og tragikomisk bog om at stå midt i livet og opdage, at ingenting er, som man troede. Og om at prøve at forstå, hvorfor det er nemmere at svigte sine idealer end at realisere dem.
Romanen modtog Preis der Leipziger Buchmesse i 2019. »I Anke Stellings roman om en kvinde, som har arbejdet sig op i samfundet, bliver de stærke affekter - vrede, raseri, stolthed - litterært produktive. Når man ser tilbage på tabte illusioner, opstår der et foruroligende tvetydigt, skarpt eksponeret øjebliksbillede af nutiden«, hedder det i juryens erklæring.
© Thorsten Kirves
I sin debutroman
De lykkelige (
Die Glücklichen, Luchterhand Literaturverlag, 2015) tegner forfatteren
Kristine Bilkau (født 1974), som bor i Hamborg, også et eksemplarisk billede af samfundet i dag. Følsomt og præcist beskriver hun den eksistentielle krise, der er forbundet med et middelklassepars socioøkonomiske og kulturelle nedgang.
Isabell og Georg er et lykkeligt par i slutningen af 30’erne, hun spiller cello, han er journalist. Sammen har de sønnen Matti på et år. De bor i et pænt kvarter i en storby, tager på hotelferier i Amsterdam og ved havet. En aften begynder Isabells hænder at ryste en anelse når hun skal spille solo. Tilsyneladende små, hverdagsagtige problemer samler sig til en krise for parret og sender dem ud i et stormvejr uden kompas.
De lykkelige udkom i 2021 i Dorthe Seiferts danske oversættelse hos Forlaget Palomar.
Sophie Wennerscheid (f. 1973) har en ph.d. i nordisk litteratur og kultur fra Humboldt-Universität i Berlin. Siden 2019 har hun været lektor ved Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab på Københavns Universitet. Hendes arbejdsområde ligger i krydsfeltet mellem litteratur, subjektsfilosofi og kønsstudier. For hende er det vigtigt og inspirerende at formidle litterær viden ud over den akademiske verden, dette gør hun blandt andet ved at skrive om litteratur i Dagbladet Information og deltage i paneldiskussioner.
Tilbage
