Herkunft
I forbindelse med vores niende internationale møde den 11. maj har vi inviteret forfatteren Saša Stanišić til at læse sin bog
Herkunft med os. Derudover får vi en anden gæst, den nederlandske oversætter Annemarie Vlaming. Bogen bliver også oversat til dansk af Maj Westerfeld og udkommer under titlen
Herkomst i efterår 2021 på Batzer.
Om bogen:
HERKOMST er en bog om mine hjemstavne. Det er en bog om en landsby hvor der kun bor tretten mennesker, et land som ikke længere findes, en splittet familie, som er min. Det er en bog der undersøger hvad der tilhører mig. Det er en bog om sprog, sort arbejde og de mange somre. Den sommer min bedstefar trådte min bedstemor så hårdt over fødderne at jeg næsten ikke blev født. Den sommer hvor jeg næsten druknede. Den sommer hvor Bundesregeringen ikke lukkede grænserne og som lignede den sommer hvor jeg flygtede til Tyskland over mange grænser.
HERKOMST er en afsked med min demente bedstemor. Mens jeg samler minder, mister hun sine. I Herkomst taler de døde og slangerne, og min grandtante Zagorka rejser til Sovjetunionen for at blive kosmonaut.
HERKOMST er også: En marxistisk professor der havde glemt Marx. En bosnisk politimand som gerne vil bestikkes. En værnemagtsoldat der kan lide mælk. En grundskole for tre elever. En nationalisme. En jugo. En Tito. En Eichendorff. En Saša Stanišić.
Om forfatteren:
© Katja Sämann
Saša Stanišić blev født i Višegrad i det gamle Jugoslavien i 1978 og har boet i Tyskland siden 1992. Hans fortællinger og romaner er oversat til mere end 30 sprog. Han har fået en række priser, bl.a. Leipziger Buchmesse-prisen, Eichendorff-prisen og Hans Fallada-prisen og for
Herkomst fik han i 2019 Deutscher Buchpreis. Han bor og arbejder i Hamborg.
Hvem kan deltage?
Alle der har lyst til at opdage og læse tysksproget litteratur, møde forfatterne og dele deres læseoplevelse med andre. Du er også velkommen, når du ikke har læst bogen. Bogklubben foregår på tysk. Alle deltagere bør derfor have kendskab til sproget på et niveau, hvor man kan læse og diskutere på tysk. Tilmeld dig ved at klikke på linket, du vil herefter modtage et link til mødet.
Tekniske forudsætninger
Til vores møde bruger vi Zoom. Vi anbefaler at bruge et headset eller høretelefoner, da højtalere kan skabe forstyrrende ekkoeffekter.
For at deltage skal man blot følge linket og angive sit navn. Du kan deltage via PC, Mac, iPad, iPhone eller Android.
Tilbage
