Gemeinsam deutsche Gegenwartsliteratur lesen und diskutieren
Treffpunkt für Bücherwürmer: Seit dem Februar 2017 beheimatet das Goethe-Institut Dänemark einen deutschen Lesekreis. Der Lesekreis liest und diskutiert aktuelle deutsche Literatur, die ins Dänische übersetzt worden ist. Somit können die Teilnehmenden selbst entscheiden, ob sie die Bücher lieber auf Deutsch oder Dänisch lesen möchten. Die Diskussion findet auf Dänisch statt.
Der Lesekreis besteht aus zwei Gruppen, die sich einmal monatlich jeweils Dienstags oder Donnerstags treffen. Die Anmeldung erfolgt verbindlich für eine der beiden Gruppen, ein Wechsel ist nur unter Absprache möglich. Die Gruppen kommen im zweiten Halbjahr 2017 an folgenden Terminen zusammen:
Dienstags-Gruppe
- 12.09.2017: Peter Stamm: Sieben Jahre (2009) // Syv år (2010) ved Jacob Jonia
- 10.10.2017: Herta Müller: Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt (1986) // Mennesket er en stor fasan i verden (2009), übersetzt von Karsten Sand Iversen
- 14.11.2017: Judith Hermann: Alice (2009) // Alice (2011), übersetzt von Jørgen Herman Monrad og Judyta Preis
- 12.12.2017: Benedict Wells: Vom Ende der Einsamkeit (2016) // erscheint auf Dänisch 10/2017
Donnerstags-Gruppe
- 14.09.2017: Andreas Maier: Das Haus (2011) // Huset (2012), übersetzt von Henning Goldbæk
- 12.10.2017: Die weiteren Bücher werden gemeinsam beim ersten Treffen ausgesucht.
- 16.11.2017
- 14.12.2017
Um eine anregende Diskussion zu gewährleisten, sind die Gruppen auf jeweils 15 Teilnehmende begrenzt sind. Die Teilnahmegebühr beträgt 100 kr. für Kaffee/Tee und Kuchen (50 kr. in der Donnerstagsgruppe), die beim ersten Treffen an die Lesekreisleitenden zu entrichten sind.
Für die Teilnahme am Lesezirkel ist eine Anmeldung per E-Mail erforderlich:
bibliotek@kopenhagen.goethe.org
Anmeldeschluss ist der 1. September 2017, bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie sich für die Dienstags- oder Donnerstags-Gruppe anmelden wollen. Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Teilnehmende per Gruppe begrenzt, gibt es mehr Interessenten als Plätzte, erfolgt die Auswahl nach dem Zeitpunkt der Anmeldung.
Die Treffen finden in der
Bibliothek des Goethe-Instituts statt. Die im Lesekreis diskutierten Bücher können in der Bibliothek ausgeliehen werden, allerdings ist nur jeweils ein Exemplar vorhanden. Wir laden alle Interessierten herzlich dazu ein, die Bibliothek zu besuchen.
Das Goethe-Institut Dänemark stellt die Räumlichkeiten für den Lesekreis zur Verfügung, übernimmt aber keine Verantwortung für die inhaltliche Gestaltung der Veranstaltungen.
Zurück
