LICHTPAUSE raconte une journée à Alger

LICHTPAUSE erzählt einen Tag in Algier

LICHTPAUSE raconte une journée à Alger, depuis l’aube jusqu’à la nuit, et nous emmène à une longue promenade à travers la ville. La voix de la narratrice se mêle aux voix de ses amis qui commentent, interprètent, questionnent et répondent. Il s’agit d’’air, de la circulation, de la mer, de la présence de violence, de l’argent, du pétrole, des couches du passé qui se forment  dans l’architecture. Il est question  de l’image d’Alger chez les Européens et de la possibilité d’une amitié vu de la situation polarisée entre l’Europe et le monde arabe.
 
Le livre est né  suite à deux séjours de l’auteure de la bande dessinée Paula Bulling en 2016 et  2017 à Alger. Le travail sur le texte et sur les dessins a été surtout l’occasion d’écouter, d’observer, de trouver un regard curieux qui ne pretend pas à comprendre. Une perspective qui se remet en question, Il en est sorti un une bande dessinée dont l’architecture des pages invite à la lire sous différents angles.
 
Les travaux sur Lichtpause  ont été soutenus par le Goethe-Institut Alger  et Les Ateliers Sauvages à Alger.
La publication a été parue au mois de novembre 2017 aux éditions ROTOPOL.
 

  • LICHTPAUSE Paula Bulling
  • LICHTPAUSE erzählt einen Tag in Algier Paula Bulling
  • LICHTPAUSE erzählt Paula Bulling