Elsa passe tous ses après-midi au club de strip-tease tenu par son père, qui,
surmené et agacé par sa présence, l'envoie ramasser les pièces de monnaie perdues par les clients. Une trouvaille insolite changera leur relation.

Malaika vit en Europe, Pombalo en Afrique. Pombalo est pêcheur. Comme ses filets restent désespérément vides, il embarque pour l'Europe et échoue sur une plage comme les objets que Malaika ramasse. Leurs destins se croisent comme les bateaux la nuit.

Paul est tellement esseulé qu’il sort du champ visuel et désespère d’y retourner. Dans sa quête d'être vu, il se joint au groupe d’entre-aide pour personnes coupées au montage, les Outtakes.

Mise en abîme de la vie carcérale au Burg Hoheneck, la plus célèbre prison pour femmes de l’ex RDA. Les conditions de détention (châtiments, travail forcé) sont décrites au travers de dessins et de témoignages en voix-off.

Tandis que les Berlinois vaquent à leurs occupations, Kore est hantée par une ombre noire, un souvenir menaçant. Lorsqu’elle se retrouve nez à nez avec un ours qui vient de s’échapper du zoo, elle surmonte sa peur et sauve les Berlinois.

De retour de mission dans l’espace, un astronaute et dessinateur à ses heures perdues ouvre ses carnets pour montrer ses dessins et ses peintures, où se croisent ses souvenirs d’enfance et de jeunesse.

En circulant entre ses propriétaires un billet de 50 euros règle toutes les dettes – une parabole sur la crise de l'euro et la théorie de la circulation d'argent.