Projets

Dialoge 20-13 - Kolkata von Sasha Waltz / Padmini Chettur / Mahler Chamber Orchestra Foto: Martin Wälde

EXPLOREZ LA CULTURE

Films, concerts, séminaires et participations aux festivals locaux : nous favorisons l’échange culturel entre le Algérie et l’Allemagne ainsi que la mise en réseau des acteurs des deux pays.

Mirath:Music @Goethe-Institut Jordanien

مِيراث:مُوسِيقى

"مِيراث: مُوسِيقى" هو مَعرَض مُوسيقيّ إقليميّ مُتجَوِّل، حَول الإرث الثَقافيّ في مُوسيقى الشَرق الأَوسَط وشَمال افريقيا.
يأخذُ المَعرَض نَهجًا تَجريبيًّا فيما يَخُصّ التَنسيق بِهدَف التركيز على التَنوع الموسيقيّ في المِنطقة، دُون مُحاولة جَعل تِلك المُوسيقى مُمَثِلةً للإقليم.
.لمزيد من المعلومات اضغط هنا

Transformation & Partenariat

À travers des projets culturels et éducatifs, le Goethe-Institut, avec l’appui du Ministère des Affaires étrangères, soutient des perspectives d’avenir et la participation à la vie sociale ​au Soudan, en Algérie, en Tunisie, au Maroc, en Libye, au Liban, en Jordanie, en Irak, au Yémen et en Égypte.

Flüchtlinge in der jordanischen Wüste Foto: Christopher Steele-Perkins / Magnum

Vers où?

Dans le cadre du projet « Vers où ? », un questionnaire sur les thèmes de la fuite et de la migration a été remis à des auteurs et des intellectuels d’une quarantaine de pays à travers le monde. Ce projet tire son inspiration des questionnaires de l’écrivain suisse Max Frisch. Ces derniers, formulés de manière concise dans ses journaux intimes, portaient sur des thématiques universelles telles que l’amitié, le mariage, la mort ou l’argent. 

Short Export © Short Export

Short Export

Dans le cadre d’une coopération, le Goethe-Institut Lyon, le Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, l’AG Kurzfilm – l’Association Fédérale Allemande du Court Métrage, German Films, ainsi que la KurzFilmAgentur Hamburg vous présentent de nouveau une sélection insolite de courts métrages allemands.

Wohin? 21 Fragen zu Flucht und Migration Photo: Nassim Rouchiche

VERS OÙ?

Un sujet, 21 questions, une quarantaine d'auteurs et d'intellectuels : le projet « Vers où ? » montre la diversité des expériences et des reflexions portant sur le thème de la fuite et de la migration à travers le monde.

Übersetzen als Kulturaustausch – Arabisch Goethe-Institut

La Traduction comme échange culturel - arabe

Livres allemands en traduction arabe. Informations générales sur les auteurs, les éditeurs, les traducteurs et le marché du livre.

 

Chinafrika.under construction /Chinafrika.under construction

Chinafrika.under construction

Exposition  au Musée d'Art Contemporain à Leipzig (GfZK) avec participation des artistes de différents pays africains, Hong Kong et la Chine.

Perspektiven_Teaser_Logo © Goethe-Institut/Perspektiven

Perspectives

Cette édition sur les mouvements des femmes met en avant des femmes qui s’engagent dans le changement positif de leur société et se penche sur leurs idées, leurs luttes et, plus important encore, leurs visions.

GETVICO24 2020 © Goethe-Institut

Getvico24

Rejoignez-nous du 20 au 21 octobre 2020 pour la première édition du GETVICO 24 - la conférence virtuelle des professeurs d'allemand. 24 heures consacrées à l'enseignement de l'allemand dans le monde: participez de partout et à tout moment.