Projets
EXPLOREZ LA CULTURE
Films, concerts, séminaires et participations aux festivals locaux : nous favorisons l’échange culturel entre le Algérie et l’Allemagne ainsi que la mise en réseau des acteurs des deux pays.
Vers où?
Dans le cadre du projet « Vers où ? », un questionnaire sur les thèmes de la fuite et de la migration a été remis à des auteurs et des intellectuels d’une quarantaine de pays à travers le monde. Ce projet tire son inspiration des questionnaires de l’écrivain suisse Max Frisch. Ces derniers, formulés de manière concise dans ses journaux intimes, portaient sur des thématiques universelles telles que l’amitié, le mariage, la mort ou l’argent.
Short Export
Dans le cadre d’une coopération, le Goethe-Institut Lyon, le Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, l’AG Kurzfilm – l’Association Fédérale Allemande du Court Métrage, German Films, ainsi que la KurzFilmAgentur Hamburg vous présentent de nouveau une sélection insolite de courts métrages allemands.
VERS OÙ?
Un sujet, 21 questions, une quarantaine d'auteurs et d'intellectuels : le projet « Vers où ? » montre la diversité des expériences et des reflexions portant sur le thème de la fuite et de la migration à travers le monde.
La Traduction comme échange culturel - arabe
Livres allemands en traduction arabe. Informations générales sur les auteurs, les éditeurs, les traducteurs et le marché du livre.
Chinafrika.under construction
Exposition au Musée d'Art Contemporain à Leipzig (GfZK) avec participation des artistes de différents pays africains, Hong Kong et la Chine.
Perspectives
Cette édition sur les mouvements des femmes met en avant des femmes qui s’engagent dans le changement positif de leur société et se penche sur leurs idées, leurs luttes et, plus important encore, leurs visions.