#nurinmeinersprache
Ainulaadsed sõnad kogu maailmast

On mõisteid, mida leidub vaid ühes keeles. Need väljendavad erilisi tunded, näiteks suurt valmisolekut eneseohverduseks, kehalisi iseärasusi, näiteks teisest lühemat jalga, või erilisi kombeid, näiteks üheskoos lobisemist pärast sööki.

Goethe Instituut kogub oma asukohariikidest selliseid tõlkimatuid mõisteid teemaviite #nurinmeinersprache all nii Facebookis kui ka Twitteris. Olgu Indias, Eestis, Uruguays või Egiptuses – kõigis neis ja paljudes teistes riikides otsitakse ainulaadseid mõisteid, mida on raske teistesse keeltesse tõlkida.

Lugege kõiki säutse ja Facebooki postitusi meie kampaanias #nurinmeinersprache: