Iwona Nowacka soovitab Nichts, was uns passiert

Nichts, was uns passiert © Verbrecher Verlag, Berlin, 2018 Anna ja Jonas veedavad ühise öö. See võikski jääda kohustustevabaks üheöösuhteks. Kuid järgneb veel üks lähenemine, mis jääb Annale meelde vägistamisena, kuid mis Jonase jaoks ei erine esimesest korrast olulisel määral. Kaks kuud hiljem esitab Anna politseisse avalduse ja asi tuleb avalikuks. Lähikonnas tekib paljudele surve võtta seisukoht. Üsna varsti hakatakse Annat nimetama valetajaks ja Jonast kurjategijaks. Sõna sõna vastu, pääsemist ei paista. Sest siin pole küsimus üldse otsuse tegemises, vaid kirjeldatakse seksuaalvägivalla ühiskondlikke tagajärgi ja selle suhtes valitsevat nõutust. Lõpuks jäävad mõlemad peategelased üksi ja häbimärgistatuks, mis nad peaaegu uuesti kokku viib.

Anonüümne mina-jutustaja räägib minimalistlikus protokollistiilis vestlustest otseselt või kaudselt seotud inimestega. Autor on loobunud dekoratiivsest keelest, jääb asjalikuks, peaaegu dokumentaalseks, kuid samal ajal väga intensiivseks. See rahutuks tegev debüütromaan poeb sügavale naha vahele ning tabab keset #MeToo-debatti väga täpselt aja närvi.
Verbrecher Verlag

Bettina Wilpert
Nichts, was uns passiert
Verbrecher Verlag, Berlin, 2018
ISBN 978-3-95732-307-1
167 lk

Saksakeelsed arvustused:
Youtube
Detektor.fm
Perlentaucher
Die Zeit
Literaturkritik