غرف الموسيقى في العالم العربي الحفلات بين الفرن والمقلاة

Der Sänger Shady Ahmed in einer Kairoer Küche
Still: Goethe-Institut

مشهد الموسيقي العربي يزدهر. غرفة الضيوف والمطبخ من تونس إلى بغداد تم تحويلها لتكون صالات للحفلات من قِبَل معهد غوته: يتم في "غرفة الموسيقى" عرض البوب العربي بالإيقاع السريع بين الفرن والمقلاة تغنيها الفِرَق النسائية السودانية.

يظهر الموسيقيون والموسيقيات في الإسكندرية وبيروت وبيت لحم وأربيل و غزة والقاهرة والخرطوم ورام الله وتونس في شُقَق خاصة. يتم تصوير الحفلات ورفعها كفيديو على منصة "غرفة الموسيقى" بحيث يمكن لأي أحد وفي أي وقت ومن أي مكان أن يستمتع بها.

شادي أحمد




واحد من المُغنين هو المغني المصري وكاتب الأغاني شادي أحمد. يربط الموسيقي بين موسيقى الروك الغربية مع النص العربي مثل العرض "حاجة وعشرين". حفلة شادي أحمد يتم عرضها في المطبخ في شقة خاصة في الحي القاهري جاردن سيتي.

"سالو يالبنوت"


لفِرقة النسائية "سالو يالبنوت" تطرح في الموسيقى التي تقدمها مواضيع مثل حال النساء في السودان وكذلك في أماكن أخرى: فمن المواضيع مثلاً إضطهاد المُجتَمَع والعنصرية والحب. إسم الفرقة يوحي بالتنوع: النساء هن من جميع أنحاء السودان. فهن يغنين بالإنجليزية والعربية باللهجة السودانية ويحلمن بتشجيع النساء من خلال الموسيقى الخاصة بهن بأن يحققن شخصيتهن المستقلة في مسار حياتهن. ولكي تتمكن إحدى عشر سيدة موسيقية من الحصول على مكان واسع بما يكفي، فإن تسجيل الحفلة يكون في إستوديو سينك لتسجيل إنتاج الوسائط على نهر النيل الأزرق. هذا الأستوديو هو نقطة إلتقاء وربط للمشهد الموسيقي السوداني.

عملية الإختيار
 
الفنانات والفنانون يتم إختيارهم من قِبَل أمينات وأُمناء لجان ومن خلال لجنة مؤلفة من خبراء في المشهد الموسيقي العربي والألماني. واحد من أهم الإعتبارات ومقاييس الإختيار هو علاقة عملهم على مستوى التبادل الثقافي: المشاركون يعكسون مواضيع إجتماعية من خلال الموسيقى الخاصة بهم والتي تتنوع بين أغاني تقليدية وشعبية ووصولاً إلى الروك العربي البديل.

مشروع سير
 


"مشروع سير" هو الإسم الحركي للمُغنِية سيما إتيم وهي من بيروت. في العديد من المقاطع تهتم الموسيقية بموضوع النضوج. يتم تسجيل الحفلة في غرفة نومها هناك حيث تكتب أغانيها.

جلسات مطبخ هامبورغ
 
أما مرحلة التالية في التبادل الثقافي هو في تقديم عروض موسيقية لمجموعة مختارة من الفنانات والفنانين من العالم العربي في مهرجانات جلسات مطبخ هامبورغ في تاريخ ٢١ أيلول/سيبتمبر.